Fabolous — In My Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabolous의 노래 "In My Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you grow up in my hood
Help don’t show up in my hood
Gang signs go up in my hood, just cuz you in.my.hood
Feel like I’m trapped in my hood
Young kids get clapped in my hood
That’s why I’m strapped in my hood, just cuz you in.my.hood
In.my.hood, in my hood, in my hood
I’m always close to.
Feeling like a corner stander, stoop sitter, or hallway post-er
No matter where I go it’s always 'posed to, feel just like I’m (in my hood)
Cops drive in it every 5 minutes, look at your faces, pat your waists'
Try to find the stash where the gats and base is, I can’t say that they racist
But I know. it ain’t the same in they town
And as fucked up as it may sound (in my hood)
It’s 2 ways to make it happen off the streets
Balling on the courts or rapping off the beats
You hear the shells tappin' off the 'crete, when they clappin' off the heat
Then the yellow tape’s trappin off the street
But that’s the way we was raised
Preying to God, hoping that he keep us out the way of them strays
They drink 'til the cups dry, eat 'til the plate’s clean
Niggaz be in state greens 'fore they turn 18
'Round here you never let the beef slide twice
Everybody raised on 4 wings and beef fried rice
Them mothers are getting younger today
Got one by the hand, one in the stroller and one on the way
We don’t have role models
But we got them handguns that hold hollows (in my hood)
Ain’t no diplomas or degrees
But you can get high from the aroma of the trees (in my hood)
I know it like navigation, and fuck having patience
I’ma get mine, you better get yours, cuz everyday is a struggle
And One-Time ride through everyday just to bug you
That’s how it is, cuz your rights be wrong
And everybody got a white T on, when you’re in.my.hood
We try to make the most of what we got
You either been hit, or been close to gettin shot (in my hood)
Any nigga that boast be getting got
And dopeheads fiend to get a dose of what we got
And young niggaz be like they slow
But you give them a blunt. bet they roll the weed like a pro
If you trick it’s not a problem it gets you laid
But if you stick without a condom, it gets you AIDS
No Sesame Street, kids watch BET
Look up to niggaz that don’t got a GED
I know a dude with the deadbeat tag
Kids don’t got diapers but he ridin' in the red G-Wag'
In the hood, you and your beef is sure to bump heads
And everybody grew up sleepin on bunk beds
They telling me to vote. and I would
If it made a change in my hood. mu'fucka.
가사 번역
내 후드에서 크면
내 후드에 나타나지 마
갱단 표지판이 내 후드로 올라가서 내 후드를 들여보내
내 후드에 갇혀있는 것 같은 느낌
어린 아이들이 내 후드에서 박수를 치다
그래서 내 후드에 묶여있는거야.
내 후드,내 후드,내 후드
나는 항상 가까이 있어요.
코너 스탠드,스눕 시터 또는 복도 포스트 어와 같은 느낌
내가 어디로 가든간에 항상'내가(내 후드)처럼 그냥 느낌 포즈를 취하지 않습니다)
경찰은 매 5 분마다 운전,당신의 얼굴을 봐,당신의 웨이스트 팻'
문신이랑 기지가 어디 있는지 찾아봐 난 인종차별주의자라고 말할 수 없어
그러나 나는 알고있다. 이 동네에선 달라
그리고 그것은(내 후드에서)소리를 할 수 있습니다으로 엿)
그것은 거리 떨어져 일어날 수 있도록 2 가지 방법입니다
법원에서 무도회 또는 비트를 랩핑
크레타 섬을 가로지르는 껍질들을 들으면서
그런 다음 노란색 테이프가 길 떨어져 있습니다
하지만 그게 우리가 자랐던 방식이야
하나님 께 먹이를주고,그가 우리를 방황하는 길 밖으로 유지하기를 바랍니다
그들은 음료'컵 건조 때까지,먹고'판의 깨끗한 때까지
니가즈 주 그린'앞 그들은 설정 18
여기선 소고기 두 번 안 미끄러져
날개 4 개와 소고기 볶음밥 모두 올렸습니다
그들 어머니는 오늘 젊은지고있다
한 손으로 유모차 한 대,가는 길에 한 대
우리는 역할 모델이 없습니다
그러나 우리는 그들에게 할로우를 개최 권총을 가지고(내 후드에)
졸업장이나 학위는 없어
하지만 당신은 나무의 향기(내 후드)에서 높은 얻을 수 있습니다)
나는 그것을 탐색처럼 알고,인내심을 가지고 섹스
나는 내 것을 얻을 것이다,당신은 더 나은 당신을 얻을,사촌 매일 투쟁이다
그리고 매일 당신을 버그에 한 번 타고
즉,이 방법,당신의 권리는 잘못 사촌
그리고 네가 있을 때 모두 흰 옷을 입었어 내 후드
우리는 우리가 가진 것을 최대한 활용하려고 합니다
당신은 히트,또는 촬영 받고에 가까운 중 하나(내 후드에서)
자랑스러운 깜둥이는
그리고 멍청이들이 우리가 가진 걸
그리고 젊은 깜둥이들은 천천히
그러나 당신은 그들에게 무딘 제공합니다. 대마초를 프로처럼 굴리겠지
당신이 트릭 그것은 문제가되지 않는 경우 그것은 당신이 누워
하지만 콘돔없이 붙어 있다면,그것은 당신에게 에이즈를 가져옵니다
아니 세서미 스트리트,키즈 시계 내기
니가즈한테 뇌진탕도 없는
게으름뱅이 꼬리표를 쓴 남자를 알아
애들은 기저귀가 없지만 빨간 옷 입고 나오잖아
후드,당신과 당신의 쇠고기는 머리를 범프 확신합니다
그리고 모두가 이층 침대에서 잠은 자랐습니다
나한테 투표하라고 했어 그리고 나는
내 후드를 바꾼다면 무푸카