Fabri Fibra — Il Triangolo Sì 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabri Fibra의 노래 "Il Triangolo Sì"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera, io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Ogni volta che mi affeziono parlo a vanvera e non funziono
se mi guardi poi mi emoziono e più ti guardo e più mi impressiono
quando canto non cambio tono, quando parto lo senti il tuono
sono pronto e il momento è buono, muovo corro come fossi un toro
Fibra l’amore è una corrida, accendi il fuoco fin dove arriva
Fibra quante ragazze in riga, io mi fidanzo con la più cattiva
la mia ragazza è iperattiva, non mi ringrazia anzi mi schiva
ma se mi incastra mi incastra in un angolo e poi mi mi tradisce che scandalo!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Faccio una cosa veramente assurda, confesso alla mia donna che l’ho tradita
quando la mia ragazza che è troppo furba,
non confesserebbe neanche se le mozzi le tre dita
magia mistero apparizioni sparizioni,
storielle scappatelle in alberghi e pensioni,
io vorrei farlo poi dico di no!
So che provo sempre a farlo e tu non mi dirai di no!
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Se mi lasci solo questa sera, io mi spengo come una candela
io prometto che appena ti incontro in giro con un altro sarà bufera
Io pensavo che tu fossi seria, una donna veramente seria
io premeto che appena ti incontro in giro ti rapisco una notte intera!
Non capisco perchè dovrei comportarmi da mezzo uomo
dirti che sono tuo soltanto quando poi tu ti cerchi un altro e e e e poi fuggi via da me e e e e poi fuggi via da me fuggi via da me.
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera, io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
(Grazie a jacopo per le correzioni)
가사 번역
우리가 불타고 있는 거 안보여?네 영혼을 훔치고 있어
우리가 불타고 있는 거 안보여? 네 영혼을 훔쳤어!
그래야겠지만 거절하겠어! 나는 항상 그것을하려고 알고 그리고 난 아무 말!
그러나 나는 그것을하려고 할 때,나는 때
너무 아름다워,나는 그것을 다시 할 것이다!
그리고 예 예 삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예 나는 그것보다 더 나은 적이있다,나는 그것을 거부했고 대신 지금
예 삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,이보다 더 나은 적이있다,나는 그것을 거부했고 대신 지금
내가 부착 얻을 때마다 나는 헛된 이야기 그리고 그것은 작동하지 않습니다
당신이 나를 보면 나는 흥분과 더 나는 당신을 보면 더 나는 감동
내가 노래를 부를 때 나는 내 톤을 변경하지 않습니다,내가 떠날 때 당신은 천둥을들을 수 있습니다
나는 준비가 시간이 좋은,나는 황소처럼 실행 이동
섬유 사랑은 불싸움이고,불이 켜지기까지
섬유 얼마나 많은 여자 연속,나는 비열한 신뢰
제 여자친구가 과민 반응이거든요 저한테는 감사하지 않아요
하지만 날 가둬놓고 날 코너로 몰아 넣으면 어떤 스캔들을 배신해!
그리고 예 예 삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예 나는 그것보다 더 나은 적이있다,나는 그것을 거부했고 대신 지금
예 삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,이보다 더 나은 적이있다,나는 그것을 거부했고 대신 지금
난 정말 미친 일을,나는 그녀를 배신 내 여자에게 고백합니다
때 너무 똑똑 내 여자 친구,
그는 세 손가락을 허브하면 고백도 하지 않을 것입니다
마법 미스터리 유령 실종,
호텔 및 연금의 짧은 이야기,
그럼 싫다고 해!
난 항상 그러려고 노력하는데 넌 거절 안 해!
우리가 불타고 있는 거 안보여? 네 영혼을 훔쳤어!
우리가 불타고 있는 거 안보여? 네 영혼을 훔쳤어!
그래야겠지만 거절하겠어! 나는 항상 그것을하려고 알고 그리고 난 아무 말!
그러나 나는 그것을하려고 할 때,나는 때
너무 아름다워,나는 그것을 다시 할 것이다!
그리고 예 예 삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예 나는 그것보다 더 나은 적이있다,나는 그것을 거부했고 대신 지금
예 삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,이보다 더 나은 적이있다,나는 그것을 거부했고 대신 지금
오늘 밤 날 혼자 내버려두면 난 양초처럼 나갈 거야
다른 사람과 만나면 눈보라가 될 거라고 약속해
진심인 줄 알았는데 정말 진지한 여자였어
당신을 만나자마자 밤새 납치하겠소!
내가 왜 반인처럼 행동해야 하는지 모르겠어
당신이 다른 사람을 찾을때만 내가 당신꺼라고 말해 그리고 또 도망치고,또 도망치고,그리고 나한테서 도망쳐.
우리가 불타고 있는 거 안보여?네 영혼을 훔치고 있어
우리가 불타고 있는 거 안보여? 네 영혼을 훔쳤어!
그래야겠지만 거절하겠어! 나는 항상 그것을하려고 알고 그리고 난 아무 말!
그러나 나는 그것을하려고 할 때,나는 때
너무 아름다워,나는 그것을 다시 할 것이다!
그리고 예 예 삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예 나는 그것보다 더 나은 적이있다,나는 그것을 거부했고 대신 지금
예 삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,삼각형 예,이보다 더 나은 적이있다,나는 그것을 거부했고 대신 지금
(수정을위한 jacopo 덕분에)