Фабрика — Фильмы о любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Фабрика의 노래 "Фильмы о любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Весь прошит пулями, абсолютно весь.
Он стреляет, исчезает то там, то здесь.
Ведь он влюблен.
Для него на свете невозможного нет.
Рестораны, бриллианты, лилий букет.
Ведь он шпион.
Увезет тебя он на Гаваи!
И в ночи сыграет на гитаре.
Есть такие фильмы о любви, что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить: «Это кино, это мечты»!
Есть такие фильмы о любви, прямо хочется с ума сойти!
Только где еще таких парней, кроме кино можно найти?
Хоть для всех он и пират, и Джек-Воробей,
Но вот с тобой он не такой, он очень нежный, как зверь.
Он для тебя Джонни Депп.
Предположим, что Бред Пит бросает Джоли
И неожиданно с тобою он летит на Бали.
Вот это вот был бы «Love», вот был бы «Thrash»,
Вот был бы «Ice», вот был бы «Cash».
Увезет меня он на край света.
Парамаунт Пикчерз на все лето!
Есть такие фильмы о любви, что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить: «Это кино, это мечты»!
Есть такие фильмы о любви, прямо хочется с ума сойти.
Только всех мне милей, только всех мне родней мой сосед Алешка Воробей!
Мой сосед Алешка Воробей. Мой сосед Алешка Воробей!
Это кино, это мечты!
가사 번역
모든 총알,절대적으로 모든 가득.
그는 촬영,여기 저기 사라집니다.
사랑에 빠졌어
그를 위해,세상에서 불가능한 것은 없다.
레스토랑,다이아몬드,백합.
스파이였어요
그는 하와이로 데려다 줄 것입니다!
그리고 밤에 기타를 연주하십시오.
내 꿈과 비슷한 사랑에 대한 영화가 있습니다.
그리고 나 자신에게 계속 말해야한다:"이것은 영화,이 꿈이다"!
사랑에 대한 이러한 영화가 있습니다,당신은 단지 미쳐 가고 싶어!
만 다른 어디 당신은 영화를 제외하고,같은 사람을 찾을 수 있습니까?
모두를 위해 그는 해적과 잭 참새 비록,
하지만 당신과 함께,그것은 같은 아니에요,그것은 매우 부드러운,동물처럼.
조니 뎁이에요
브래드 피트 졸리 덤프 가정 해 봅시다
그리고 갑자기 당신과 함께,그는 발리로 날아갑니다.
그것은"사랑"이 될 것이고,그것은"때리기"일 것입니다»,
여기에"얼음"이 있고,여기에"현금"이 있습니다.
그는 나를 세상의 종말에 데려다 줄 것이다.
여름 내내 파라마운트 이미지!
내 꿈과 비슷한 사랑에 대한 영화가 있습니다.
그리고 나 자신에게 계속 말해야한다:"이것은 영화,이 꿈이다"!
당신이 미쳐 가고 싶어 사랑에 대한 영화가 있습니다.
오직 나의 모든 친척,이웃,Alyosha 참새의 나에게 모든 더 귀중한!
내 이웃 Alyosha 보로비. 내 이웃 알리요사 참새!
영화야,꿈이야!