Фабрика — Не родись красивой 가사 및 번역
이 페이지에는 Фабрика의 노래 "Не родись красивой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Заплетала реку в косы,
Да на утренние росы
Убегала молодая,
О любви еще не знала я,
Заплетала реку в косы,
На-а, да на утренние росы.
И не знаю, как случилось,
Только вскоре я влюбилась,
Ночью косы расплела я,
До свиданья, мамочка моя,
Ночью косы расплела я,
Мама, птицей в небо улетала.
Выбери меня, выбери меня,
Выбери меня, выбери меня,
Выбери меня, выбери меня,
Выбери меня
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а любимой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а любимой.
Что мне делать, я не знаю.
Стала, мама, я другая.
Не ругай меня, не надо,
Я ведь тоже скоро стану мамой.
Заплетала реку в косы,
Мама, да на утренние росы.
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а любимой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а счастливой.
Теперь твоя я,
Не родись красивой, а любимой.
가사 번역
강 습격,
아침 이슬에 예
도망 젊은,
나는 아직 사랑에 대해 몰랐다,
강 습격,
나-아,그래,아침 이슬이다.
무슨 일이 일어났는지 모르겠어,
만 곧 나는 사랑에 빠졌다,
밤에 나는 내 머리띠를 풀었다,
안녕,어머니,
밤에 나는 푸는 내 머리띠,
어머니,하늘에 계신 새가 날아갔어요
나를 선택,나를 선택,
나를 선택,나를 선택,
나를 선택,나를 선택,
나를 선택
난 이제 네 거야,
아름답지만 행복하진 마
난 이제 네 거야,
아름다운 태어난,하지만 사랑하지 마십시오.
난 이제 네 거야,
아름답지만 행복하진 마
난 이제 네 거야,
아름다운 태어난,하지만 사랑하지 마십시오.
어떻게 해야 할지 모르겠어
예,어머니,저는 다릅니다.
날 꾸짖지 마,
나도 곧 엄마가 될 거야
강 습격,
어머니,아침 이슬에 예.
아름답지만 행복하진 마
난 이제 네 거야,
아름다운 태어난,하지만 사랑하지 마십시오.
난 이제 네 거야,
아름답지만 행복하진 마
난 이제 네 거야,
아름다운 태어난,하지만 사랑하지 마십시오.