Fabrizio Cammarata — Like a Juliet 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio Cammarata의 노래 "Like a Juliet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it goes like this, and if this isn’t clear
Well, I want you to leave, ok?
Ain’t no worse than that, so if I am not rude
Can you make it like Jude?
Well I see it’s not up to you
The creation of this harmony
You don’t even know the words
It takes to say that as long as you’ve been
Loving like a Juliet, I was always there
Yes, for real, my dear, you can’t just set my rear
View mirror, I fear
No more all-time enemies like Perseus and Medusa
Just? cause I chose ya I could never see without you
The ghost of this elegy
That’s exactly what I meant when
I said? lend your eyes to me?
Staring like a Juliet at Romeo who sings
?Well, we’re quite the same? you said and I nodded
Hoping it’d be what I thought
That night we were in your car, you said I’ll be what you are
I said beware of that car
But the sun had already shown up Tired of hearing your black prophecy
What had never appeared in your ball
Was that you’d never changed me for real
Acting like a Juliet, spilling her tears
And if you stop biting these words
Made of sparkling unowned jealousy
You could even show me All the beauty you want me to see
Soundin’like a Juliet dying in rhymes
Oh, but look, there is no Romeo dying…
가사 번역
지금 그것은 이렇게 간다,이 명확하지 않은 경우
난 네가 떠났으면 좋겠어,알았지?
그것보다 더 나쁘진 않아 그러니 내가 무례하지 않으면
주드처럼 만들 수 있어?
그건 당신에게 달려 있지 않은 것 같군요
이 조화의 창조
당신은 심지어 단어를 모른다
당신이 한 말만큼은
줄리엣 처럼 사랑,난 항상 거기 있었다
예,진짜,내 사랑,당신은 그냥 내 후방을 설정할 수 없습니다
뷰 미러,나는 두려워
페르세우스와 메두사와 같은 더 이상 모든 시간 적
그냥? 널 선택했기 때문에 너 없이는 볼 수 없었어
이 꼬마 유령
그게 바로 내가
내가 말했지? 눈 좀 빌려줄래요?
노래하는 로미오의 줄리엣처럼
?우린 꽤 비슷해요? 내가 고개를 끄덕였어
내가 생각했던 것 처럼
그날 밤 우린 네 차에 있었잖아,넌 내가 너처럼 될 거라고 했잖아.
나는 그 차를 조심하라고 말했다
그러나 태양은 이미 당신의 검은 예언을 듣는 것에 지쳤습니다
당신의 공에 나타난 적이 무엇
날 진짜로 바꾸진 않았겠지?
줄리엣처럼 눈물을 흘리며
그리고 당신은이 단어를 물고 중지하는 경우
질투 없는 반짝이는 질투
당신은 내가보고 싶은 모든 아름다움을 나에게 보여줄 수 있습니다
줄리엣이 라임속에서 죽어가고 있는 것 같아
로미오는 죽지 않아…