Fabrizio Coppola — Il cielo su Milano 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio Coppola의 노래 "Il cielo su Milano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho un taglio nello stomaco,
che ingoia la mia gioia,
è una ferita piccola,
ma brucia e non perdona.
Piove ancora su Milano,
per strada le auto come se
ti scappano veloci,
non so più cosa sono ma…
Ma un giorno volerò,
sopra la città
ed ogni cosa va,
su di sé il mio nome.
Ho un cartello sotto il letto,
ci ho scritto quello che vorrei:
avere un giorno in cambio
dalle strade di Milano,
dove ho consumato i giorni,
in cerca di qualcuno che
guardasse in fondo agli occhi,
oltre quello che si vede ma…
Ma un giorno ucciderò
l’indifferenza che comanda la città e
tornerò per un istante.
Ma un giorno volerò,
sopra la città
ed ogni cosa va,
su di sé il mio nome.
가사 번역
내 뱃속에 상처입었어,
즉,내 기쁨을 삼켜,
작은 상처야,
그러나 그것은 화상과 용서하지 않습니다.
그것은 여전히 밀라노에 비가 내리고 있습니다,
마치 길거리에서
그들은 빨리 도망 간다,
이제 내가 뭔지는 모르겠지만…
그러나 어느 날 나는 날 것이다,
도시 위
그리고 모든 간다,
자체에 내 이름.
침대 밑에 표지판이 있어요,
나는 내가 원하는 것을 썼다:
그 답례로 하루 쉬어
밀라노의 거리,
내가 그 날을 소비했던 곳,
누군가를 찾는 사람
그는 그의 눈 뒤쪽을 바라 보았다,
당신이 볼 수 있지만 무엇을 넘어…
그러나 어느 날 나는 죽일 것이다
도시를 지배하는 무관심
금방 돌아올게
그러나 어느 날 나는 날 것이다,
도시 위
그리고 모든 간다,
자체에 내 이름.