Fabrizio De Andrè — 'A pittima 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "'A pittima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cosa ghe possu ghe possu fâ
se nu gh'ò ë brasse pe fâ u mainä
se infundo a e brasse nu gh'ò ë män du massacán
e mi gh'ò 'n pûgnu dûu ch’u pâ 'n niu
gh'ò 'na cascetta larga 'n diu
giûstu pe ascúndime c’u vestiu deré a 'n fiu
e vaddu in giù a çerca i dinë
a chi se i tegne e ghe l'àn prestë
e ghe i dumandu timidamente ma in mezu ä gente
e a chi nu veu däse raxún
che pâ de stránûä cuntru u trun
ghe mandu a dî che vive l'è cäu ma a bu-n mercöu
mi sun 'na pittima rispettä
e nu anâ 'ngíu a cuntâ
che quandu a vittima l'è 'n strassé ghe dö du mæ
가사 번역
온실가스(온실가스)
당신이 당신의 손에 용감히 맞서지 않는 경우에
대학살
이 경우,
Gh'ù'na cascetta larga'n diu
숨겨진 c'u 베스티우 데레 a'n fiu 에 giûstu
그리고 바두가 제라 이 디네에게 내려가
a chi se i tegne e ghe lannon prestë
먼저,모든 말을 다 할 수 없습니다.
치누 베우 데세 락센
체 파스 데 스트라누 쿤트루우 트룬
만두아 디베베 이슈 마 아 부엔 메르코우
절 존경이라고 부르세요
그것은 당연
그 콴두 피해자는