Fabrizio De Andrè — Anime salve 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Anime salve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che bello il mio tempo che bella compagnia
Sono giorni di finestre adornate
Canti di stagione
Anime salve in terra e in mare
Sono state giornate furibonde
Senza atti d’amore
Senza calma di vento
Solo passaggi e passaggi
Passaggi di tempo
Ore infinite come costellazioni e onde
Spietate come gli occhi della memoria
Altra memoria e non basta ancora
Cose svanite, facce e poi il futuro
I futuri incontri di belle amanti scellerate
Saranno scontri
Saranno cacce coi cani e coi cinghiali
Saranno rincorse, morsi e affanni per mille anni
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che grande il mio tempo che bella compagnia
Mi sono spiato illudermi e fallire
Abortire i figli come i sogni
Mi sono guardato piangere in uno specchio di neve
Mi sono visto che ridevo
Mi sono visto di spalle che partivo
Ti saluto dai paesi di domani
Che sono visioni di anime contadine
In volo per il mondo
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che grande questo tempo che solitudine
Che bella compagnia
가사 번역
세상에 천 년을 더
넌 내 영혼이야
그리고 얼마나 좋은 내 시간 좋은 회사
화려한 창문의 날입니다
계절 노래
육지와 바다에 저장된 영혼
그것은 분노 일이었다
사랑의 행위 없이
조용한 바람 없이
단계 및 단계 만
시간 패스
별자리와 파도와 같은 끝없는 시간
메모리의 눈처럼 무자비한
또 다른 메모리와 아직 충분하지 않습니다
퇴색하는 것,얼굴,그리고 미래
아름다운 사악한 연인의 미래 만남
충돌 할 것입니다
그들은 개와 멧돼지와 함께 사냥 할 것입니다
그들은 천 년 동안 쫓기고,물리고 괴로워 할 것입니다
세상에 천 년을 더
넌 내 영혼이야
그리고 얼마나 좋은 시간 내 아름다운 회사
나는 내 자신을 스며들고 실패하는 것에 주저했다
꿈으로 아이들을 중단
나는 나 자신이 눈 거울에 울고 보았다
나는 나 자신이 웃고 보았다
내가 떠나는 것을 뒤에서 보았다
내일 국가로부터 인사드립니다
농민 영혼의 비전은 무엇입니까
전 세계 비행
세상에 천 년을 더
넌 내 영혼이야
그리고 외로움이 얼마나 큰이 시간
이 얼마나 사랑스러운 회사