Fabrizio De Andrè — Ballata Degli Impiccati 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Ballata Degli Impiccati"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tutti morimmo a stento
ingoiando l’ultima voce
tirando calci al vento
vedemmo sfumare la luce.
L’urlo travolse il sole
l’aria divenne stretta
cristalli di parole
l’ultima bestemmia detta.
Prima che fosse finita
ricordammo a chi vive ancora
che il prezzo fu la vita
per il male fatto in un’ora.
Poi scivolammo nel gelo
di una morte senza abbandono
recitando l’antico credo
di chi muore senza perdono.
Chi derise la nostra sconfitta
e l’estrema vergogna ed il modo
soffocato da identica stretta
impari a conoscere il nodo.
Chi la terra ci sparse sull’ossa
e riprese tranquillo il cammino
giunga anch’egli stravolto alla fossa
con la nebbia del primo mattino.
La donna che celò in un sorriso
il disagio di darci memoria
ritrovi ogni notte sul viso
un insulto del tempo e una scoria.
Coltiviamo per tutti un rancore
che ha l’odore del sangue rappreso
ciò che allora chiamammo dolore
è soltanto un discorso sospeso.
가사 번역
우리 모두는 거의 죽지 않았다.
마지막 목소리를 삼키는 중
뜻풍에 발로,바람에 발로
우리는 빛이 퇴색하는 것을 보았다.
비명은 태양을 압도
공기가 좁아졌어요
단어 결정
마지막 신성 모독은 말했다.
그것이 끝나기 전에
우리는 누가 아직도 살고 있는지 기억했다.
가격은 생명이었다
한 시간 안에 잘못된 일을 위해.
그 때 우리는 서리로 미끄러졌습니다
버려지지 않는 죽음의
고대 신조 암송
용서 없이 죽는 자들
누가 우리의 패배를 조롱
그리고 극단적 인 수치와 방법
동일한 꽉 에 의해 질식
매듭에 대해 알아보십시오.
누가 지구에 우리를 뼈에 뿌렸는가
그리고 조용한 방법을 촬영
그는 또한 혼란에 구덩이에 올 수 있습니다
이른 아침 안개.
웃으면서 숨긴 여자
우리에게 기억을 주는 불편함
당신의 얼굴에 매일 밤 찾기
시간과 쓰레기에 대한 모욕.
우리는 모든 것에 대한 원한을 육성
억눌린 피냄새가 나네
우리가 그 때 고통을 불렀던 것
그것은 단지 일시 중단 된 연설입니다.