Fabrizio De Andrè — Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Re Carlo tornava dalla guerra
Lo accoglie la sua terra
Cingendolo d’allor
Al sol della calda primavera
Lampeggia l’armatura
Del sire vincitor
Il sangue del principe e del moro
Arrossano il cimiero
D’identico color
Ma piu' che del corpo le ferite
Da Carlo son sentite
Le bramosie d’amor
Se ansia di gloria e sete d’onore
Spegne la guerra al vincitore
Non ti concede un momento per fare l’amore
Chi poi impone alla sposa soave
Di castita' la cintura ahime' grave
In battaglia puo' correre il rischio di perder la chiave
Cosi' si lamenta il re cristiano
S’inchina intorno il grano
Gli son corona i fior
Lo specchio di chiara fontanella
Riflette fiero in sella
Dei mori il vincitor
Quand’ecco nell’acqua si compone
Mirabile visione
Il simbolo d’amor
Nel folto di lunghe trecce bionde
Il seno si confonde
Ignudo in pieno sol
«Mai non fu vista cosa piu' bella
Mai io non colsi siffatta pulzella»
Disse re Carlo scendendo veloce di sella
«Deh cavaliere non vi accostate
Gia' d’altri e' gaudio quel che cercate
Ad altra piu' facile fonte la sete calmate»
Sorpreso da un dire si' deciso
Sentendosi deriso
Re Carlo s’arresto'
Ma piu' dell’onor pote' il digiuno
Fremente l’elmo bruno
Il sire si levo'
Codesta era l’arma sua segreta
Da Carlo spesso usata
In gran difficolta'
Alla donna apparve un gran nasone
Un volto da caprone
Ma era Sua Maesta'
«Se voi non foste il mio sovrano»
Carlo si sfila il pesante spadone
«non cederei al disio di fuggirvi lontano»
«Ma poiche' siete il mio signore»
Carlo si toglie l’intero gabbione
«debbo concedermi spoglia d’ogni pudore»
Cavaliere lui era assai valente
Ed anche in quel frangente
D’onor si ricopri'
E giunto alla fin della tenzone
Incerto sull’arcione
Tento' di risalir
Veloce lo arpiona la pulzella
Repente una parcella
Presenta al suo signor
«Beh proprio perche' voi siete il sire
Fan cinquemila lire
E' un prezzo di favor»
«E' mai possibile, o porco di un cane
Che le avventure in codesto reame
Debban risolversi tutte con grandi puttane»
«Anche sul prezzo c’e' poi da ridire
Ben mi ricordo che pria di partire
V’eran tariffe inferiori alle tremila lire»
Cio' detto agi' da gran cialtrone
Con balzo da leone
In sella si lancio'
Frustando il cavallo come un ciuco
Tra i glicini e il sambuco
Il re si dileguo'
Re Carlo tornava dalla guerra
Lo accoglie la sua terra
Cingendolo d’allor
Al sol della calda primavera
Lampeggia l’armatura
Del sire vincitor.
가사 번역
찰스 왕은 전쟁에서 돌아 왔습니다
그의 땅은 그를 환영합니다
그 다음에 그것을 두들기
뜨거운 봄 태양
깜박이는 갑옷
시리 빈시토
왕자와 무어의 피
블러쉬 더 시미에로
동일한 색깔의
그러나 신체의 상처보다 더
카를로 듣고
사랑에 대한 갈망
영광에 대한 갈망과 명예에 대한 갈증 경우
승자에게 전쟁을 진화합니다.
사랑할 시간 없어
누가 신부를 속인다
순결'아아 벨트'심각한
전투에서 당신은 키를 잃을 위험 할 수 있습니다
그래서 기독교 왕은 불평합니다
곡물 주위에 굴복
아들이 꽃 왕관
치아라 폰타넬라의 거울
자랑스럽게 타는 것을 반영합니다
무어의 빅터
물 속에 있는 것이 구성될 때
훌륭한 비전
사랑의 상징
에서 두꺼운 의 긴 금발의 머리띠
가슴 을 얻 혼란
육안 에 전체 태양
"본 아무것도 더 아름다운되지 않았다
나는 그런 여자를 잡은 적이»
찰스 왕은 안장을 빨리 추락했다
"데 기사 가까이 오지 마
그리고 다른 사람의 기쁨 당신이 무엇을 추구
에서 다른 쉽게 소스에 갈증을 냉각»
는 말'예에 의해 놀라게했다
조롱되는 느낌
찰스 왕은 멈췄다.
하지만 명예보다 더 빨리 할 수 있습니다
어두운 헬멧이 떨림
더 시레 로즈
이건 그의 비밀무기였어요
카를로에 의하여 자주 사용하는
큰 어려움에서
여자 에 큰 코 등장
염소 얼굴
하지만 폐하께서
네가 내 통치자가 아니라면»
그의 검객 찰스 퍼레이드
"나는 멀리 도망하기 위해 disium 에 포기하지 않을 것입니다»
"하지만 당신은 나의 주님이기 때문에»
카를로는 돌망태 전체를 벗어
"나는 나 자신이 모든 겸손의 박탈 할 수 있도록해야합니다»
기사 그는 매우 용감했다
그리고 심지어 그 시점에서
그는 명예로 자신을 커버.
그리고 텐 존의 끝
아치에 대해 불확실함
일어나려고 했어요
빠른 하피오나 컨
갑자기 플롯
당신의 씨 소개
"글쎄,당신은 전하 때문에
팬 5 천 파운드
그것은 호의 가격입니다»
"그것은 이제까지 가능합니까,또는 개 돼지
이 영역에서 어떤 모험
그들은 모두 큰 창녀로 해결해야»
"심지어 거기에 가격에'다음 주장
벤,프리아가 떠난게 기억나
요금 미만 삼천 리어가 있었다»
즉,당신은 큰 샷처럼 행동했다.
사자의 도약
안장에서 그는 자신을 던졌다
시우코처럼 말을 휘젓고
등나무~엘더베리 사이
왕은 사라졌다.
찰스 왕은 전쟁에서 돌아 왔습니다
그의 땅은 그를 환영합니다
그 다음에 그것을 두들기
뜨거운 봄 태양
깜박이는 갑옷
전하 빈시토로부터 왔습니다