Fabrizio De Andrè — Disamistade 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Disamistade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che ci fanno queste anime
davanti alla chiesa
questa gente divisa
questa storia sopspesa
a misura di braccio
a distanza di offesa
che alla pace si pensa
che la pace si sfiora
due famiglie disarmate di sangue
si schierano a resa
e per tutti il dolore degli altri
èdolore a metà
si accontenta di cause leggere
la guerra del cuore
il lamento di un cane abbattuto
da un’ombra di passo
si soddisfa di brevi agonie
sulla strada di casa
uno scoppio di sangue
un’assenza apparecchiata per cena
e a ogni sparo all’intorno
si domanda fortuna
che ci fanno queste figlie
a ricamare a cucire
queste macchie di lutto
rinunciate all’amore
fra di loro si nasconde
una speranza smarrita
che il nemico la vuole
che la vuol restituita
e una fretta di mani sorprese
a toccare le mani
che dev’esserci un modo di vivere
senza dolore.
Una corsa degli occhi negli occhi
a scoprire che invece
èsoltanto un riposo del vento
un odiare a metà
e alla parte che manca
si dedica l’autorità
che la disamistade
si oppone alla nostra sventura
questa corsa del tempo
a sparigliare destini e fortuna
che fanno queste anime
davanti alla chiesa
questa gente divisa
questa storia sospesa.
가사 번역
이 영혼은 우리에게 무엇을 하는가
교회 앞에서
이 분할된 사람들
이 이야기는 지출에 관한 것입니다
팔 크기
원격 공격
그 평화는
5 월 평화 터치
피의 두 비무장 가족
항복으로 편듭니다
그리고 다른 사람의 모든 고통을 위해
반으로 통증이 있습니까
그것은 가벼운 원인을 가진 내용입니다
심장 전쟁
쓰러진 강아지의 애도
단계 그림자에서
그것은 짧은 일당에 만족
집으로 가는 길에
뜻혈액 버스트,혈액의 파열
저녁 식사 세트 부재
그리고 주변의 모든 샷
당신은 행운을 궁금해
이 딸들이 우리한테 뭘 하는 거죠?
꿰매기 위하여 수를 놓기 위하여
이 애도 명소
사랑을 포기
그들 사이에 그는 숨 깁니다
잃어버린 희망
적이 그녀를 원한다고
누가 그것을 다시 원합니까
그리고 깜짝 손의 러시
손을 만지기 위하여
분명 삶의 방식이 있을 거야
고통 없음.
눈에 눈 러쉬
그 대신 발견
그것은 단지 바람 의 나머지 입니다
반 증오
그리고 누락 된 부분
권위를 바친
그 해협
그는 우리의 불행을 반대한다
이 시간 레이스
운명과 운명을 촉발
이 영혼은 무엇을 하는가
교회 앞에서
이 분할된 사람들
이 중단 된 이야기.