Fabrizio De Andrè — La Canzone Del Padre 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "La Canzone Del Padre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Vuoi davvero lasciare ai tuoi occhi
Solo i sogni che non fanno svegliare»
«Sì. Vostro Onore, ma li voglio più grandi.»
«C'è lì un posto, lo ha lasciato tuo padre
Non dovrai che restare sul ponte
E guardare le altre navi passare
Le più piccole dirigile al fiume
E più grandi sanno già dove andare.»
Così son diventato mio padre
Ucciso in un sogno precedente
Il tribunale mi ha dato fiducia
Assoluzione e delitto lo stesso movente
E ora Berto, figlio della Lavandaia
Compagno di scuola, preferisce imparare
A contare sulle antenne dei grilli
Non usa mai bolle di sapone per giocare;
Seppelliva sua madre in un cimitero di lavatrici
Avvolta in un lenzuolo quasi come gli eroi;
Si fermò un attimo per suggerire a Dio
Di continuare a farsi i fatti suoi
E scappò via con la paura di arrugginire
Il giornale di ieri lo dà morto arrugginito
I becchini ne raccolgono spesso
Fra la gente che si lascia piovere addosso
Ho investito il denaro e gli affetti
Banca e famiglia danno rendite sicure
Con mia moglie si discute l’amore
Ci sono distanze, non ci sono paure
Ma ogni notte lei mi si arrende più tardi
Vengono uomini, ce n'è uno più magro
Ha una valigia e due passaporti
Lei ha gli occhi di una donna che pago
Commissario io ti pago per questo
Lei ha gli occhi di una donna che è mia
L’uomo magro ha le mani occupate
Una valigia di ciondoli, un foglio di via
Non ha più la faccia del suo primo hashish
È il mio ultimo figlio, il meno voluto
Ha pochi stracci dove inciampare
Non gli importa d’alzarsi, neppure quando è caduto:
E i miei alibi prendono fuoco
Il Guttuso ancora da autenticare
Adesso le fiamme mi avvolgono il letto
Questi i sogni che non fanno svegliare
Vostro Onore, sei un figlio di troia
Mi sveglio ancora e mi sveglio sudato
Ora aspettami fuori dal sogno
Ci vedremo davvero
Io ricomincio da capo
가사 번역
"당신은 정말 당신의 눈에 떠나고 싶어
깨우지 않는 꿈만»
"너. 재판장님,하지만 더 크게 해주세요»
"거기에 당신의 아버지가 왼쪽 장소가있다
다리에서 지내면 돼
다른 함선들이 지나가는 걸 지켜봐
가장 작은 것은 그들을 강으로 인도합니다
그리고 노인은 이미 어디로 가야할지 알고 있습니다.»
그래서 나는 나의 아버지가 되었다
이전 꿈에서 사망
법원은 나에게 자신감을 주었다
무죄와 범죄 같은 동기
그리고 지금 베르토,빨래의 아들
학교 친구,배우는 것을 선호합니다
귀뚜라미의 안테나를 기대
재생 비누 거품을 사용하지 마십시오;
그는 그의 어머니를 세탁기 묘지에 묻었다.
거의 영웅 같은 시트에 싸여;
그는 하나님 께 제안 잠시 일시 중지
자신의 일을 계속
그리고 녹의 공포로 도망 쳤다
어제의 종이는 녹슨 죽은 준다
묘지는 종종 수집합니다
비를 내리게 한 사람들 중에
나는 돈과 애정을 투자
은행 및 가족은 안전한 연금을 제공합니다
내 아내와 함께 우리는 사랑을 논의
거리도 두려움도 없다
하지만 매일 밤 그녀는 나중에 나를 포기
남자는 온다,더 날씬한있다
그는 여행 가방과 여권 두 개가 있습니다
그녀는 내가 지불하는 여자의 눈을 가지고있다
국장님,돈을 드릴게요
내 눈엔 여자가 있어
스키니는 사람이 그의 손이 바쁜
펜던트 가방,거리 한 장
그는 더 이상 그의 첫 해쉬의 얼굴이 없습니다
그는 내 마지막 아들이고,
그는 우연히 몇 누더기를 가지고 있습니다
넘어지더라도 일어나도 괜찮아:
알리바이가 불타고 있어요
구투소는 여전히 인증 될 것입니다
이제 불꽃이 내 침대를 감싸
일어나지도 않는 꿈들이야
재판장님,당신은 개자식입니다
나는 다시 일어나 땀
꿈속에서 날 기다려
우리는 정말 서로를 볼 수 있습니다
나는 다시 시작할 것이다