Fabrizio De Andrè — La Morte 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "La Morte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La morte verrà all’improvviso
avrà le tue labbra e i tuoi occhi
ti coprirà di un velo bianco
addormentandosi al tuo fianco
nell’ozio, nel sonno, in battaglia
verrà senza darti avvisaglia
la morte va a colpo sicuro
non suona il corno né il tamburo.
Madonna che in limpida fonte
ristori le membra stupende
la morte no ti vedrà in faccia
avrà il tuo seno e le tue braccia.
Prelati, notabili e conti
sull’uscio piangeste ben forte
chi ben condusse sua vita
male sopporterà sua morte.
Straccioni che senza vergogna
portaste il cilicio o la gogna
partirvene non fu fatica
perché la morte vi fu amica.
Guerrieri che in punto di lancia
dal suol d’Oriente alla Francia
di strage menaste gran vanto
e fra i nemici il lutto e il pianto
davanti all’estrema nemica
non serve coraggio o fatica
non serve colpirla nel cuore
perché la morte mai non muore.
가사 번역
죽음이 갑자기 올 것이다
그는 당신의 입술과 눈을 가질 것입니다
그는 흰색 베일로 당신을 다룰 것입니다
당신 옆에 잠들기
게으름에서,잠에서,전투에서
그것은 당신에게 경고하기 없이 올 것입니다
죽음은 아무 말도없이 간다
그는 경적 또는 드럼을 연주하지 않습니다.
우리의 레이디 누가 명확한 소스에
화려한 팔다리 새로 고침
죽음은 네 얼굴에서 널 볼 수 없어
그녀는 당신의 가슴과 팔을 가질 것입니다.
예약서,명부 및 계정
출구에서 당신은 매우 큰 소리로 울었다
누가 잘 자신의 삶을 주도
악은 그의 죽음을 견딜 것입니다.
넝마 그 수치없이
수컷이나 고글 가져왔어?
떠나는 것은 아무런 노력이 없었다
왜냐면 죽음은 네 친구였으니까
창밖의 전사들
동쪽에서 프랑스까지
학살의 menaste 큰 자부심
그리고 애도와 울음하는 적들 사이에서
극한의 적 앞에서
용기 노력을 위한 필요 없음
심장에 박아줄 필요 없어
죽음은 결코 죽지 않기 때문에.