Fabrizio De Andrè — Laudate Hominem 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Laudate Hominem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laudate dominum
Laudate dominum
Gli umili, gli straccioni:
«Il potere che cercava
il nostro umore
mentre uccideva
nel nome d’un dio,
nel nome d’un dio
uccideva un uomo:
nel nome di quel dio
si assolse.
Poi, poi chiamò dio
poi chiamo dio
poi chiamò dio quell’uomo
e nel suo nome
nuovo nome
altri uomini,
altri, altri uomini
uccise «.
Non voglio pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Laudate dominum
Laudate dominum
Ancora una volta
abbracciamo
la fede
che insegna ad avere
ad avere il diritto
al perdono, perdono
sul male commesso
nel nome d’un dio
che il male non volle, il male non volle,
finché
restò uomo
uomo.
Non posso pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Qualcuno
qualcuno
tentò di imitarlo
se non ci riuscì
fu scusato
anche lui
perdonato
perché non s’imita
imita un dio,
un dio va temuto e lodato
lodato…
Laudate hominem
No, non devo pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Laudate hominem.
가사 번역
찬란한 도미넘
찬란한 도미넘
겸손,누더기:
"그가 추구한 힘
우리의 기분
그가 죽이는 동안
신의 이름으로,
신의 이름으로
그는 사람을 죽이고 있었다.:
그 신의 이름으로
그는 자신을 석방했다.
그런 다음,그는 하나님을 불렀습니다
그럼 난 신이라고 불러
그런 다음 그는 남자 하나님을 불렀습니다
그리고 그의 이름으로
새 이름
다른 남자,
다른 사람의 다른 남자
사망".
난 널 신의 아들이라고 생각하고 싶지 않아
하지만 내 동생도 마찬가지야
찬란한 도미넘
찬란한 도미넘
다시 한번
포옹
믿음
그 가르친다
옳은 일을 하기 위해서
용서,용서
악에 최선을 다하고
신의 이름으로
그 악은 원하지 않았다,악은 원하지 않았다,
한
그는 남았다
남자.
난 네가 신의 아들이라고 생각할 수 없어
하지만 내 동생도 마찬가지야
누군가
누군가
그를 모방하려고
그가 실패하면
그는 면제되었다
그는 너무
용서
왜 모방하지 않습니까
하나님 모방,
두려워하고 찬양받는 신
칭찬…
찬양 하미넴
아니,난 널 신의 아들이라고 생각할 필요 없어
하지만 내 동생도 마찬가지야
하지만 내 동생도 마찬가지야
호미넴을 찬양하라