Fabrizio De Andrè — Le Passanti 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Le Passanti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io dedico questa canzone
Ad ogni donna pensata come amore
In un attimo di libertà
A quella conosciuta appena
Non c’era tempo e valeva la pena
Di perdersi un secolo in più.
A quella quasi da immaginare
Tanto di fretta l’hai vista passare
Dal balcone a un segreto più in là
E ti piace ricordarne il sorriso
Che non ti ha fatto e che tu le hai deciso
In un vuoto di felicità.
Alla compagna di viaggio
I suoi occhi il più bel paesaggio
Fan sembrare più corto il cammino
E magari sei l’unico a capirla
E la fai scendere senza seguirla
Senza averle sfiorato la mano.
A quelle che sono già prese
E che vivendo delle ore deluse
Con un uomo ormai troppo cambiato
Ti hanno lasciato, inutile pazzia,
Vedere il fondo della malinconia
Di un avvenire disperato.
Immagini care per qualche istante
Sarete presto una folla distante
Scavalcate da un ricordo più vicino
Per poco che la felicità ritorni
E' molto raro che ci si ricordi
Degli episodi del cammino.
Ma se la vita smette di aiutarti
E' più difficile dimenticarti
Di quelle felicità intraviste
Dei baci che non si è osato dare
Delle occasioni lasciate ad aspettare
Degli occhi mai più rivisti.
Allora nei momenti di solitudine
Quando il rimpianto diventa abitudine,
Una maniera di viversi insieme,
Si piangono le labbra assenti
Di tutte le belle passanti
Che non siamo riusciti a trattenere.
가사 번역
난 이 노래를 바칩니다
사랑으로 생각하는 모든 여성에게
자유의 순간에
그냥 알려진 하나
이 시간이 없었다 그것은 가치가 있었다
여분의 세기를 그리워합니다.
거의 상상 할 수있는 것
빨리 지나가는 걸 보셨잖아요
발코니에서 더 이상 비밀에
그리고 당신은 미소를 기억하는 것을 좋아합니다
그녀가 당신을 만들지 않았고 당신이 결정했다고
행복의 공허함 속에
여행 동반자에게
그녀의 눈 가장 아름다운 풍경
팬들은 길을 짧은 것 같다
그리고 어쩌면 당신은 그것을 이해하는 유일한 사람입니다.
그리고 당신은 그녀를 따르지 않고 그녀를 아래로 가져
그녀의 손을 건드리지 않고.
이미 찍힌 자들에게
그리고 그 생활 실망 시간
한 남자와 함께 지금 너무 변경
그들은 쓸모없는 광기를 떠났습니다,
보 이 바닥 의 우울
필사적 인 미래.
몇 분 동안 친애하는 사진
당신은 곧 먼 군중이 될 것입니다
더 가까운 메모리에 의해 우회
행복이 돌아오자마자
그것은 당신이 기억하는 것은 매우 드물다
여행의 에피소드.
하지만 인생이 당신을 돕지 않는다면
널 잊기 힘들어
흘긋 그 행복의
그 키스를 감당 못했구나
기다릴 수 있는 기회
눈은 다시 보지 않았다.
고독의 순간에
후회가 습관이 될 때,
함께 살 수있는 방법,
당신은 결석 입술을 울고
모든 아름다운 통행인의-에 의해
우리가 다시 개최 할 수 없습니다.