Fabrizio De Andrè — Sally 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Sally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mia madre mi disse — Non devi giocare con gli zingari nel bosco.
Mia madre mi disse — Non devi giocare con gli zingari nel bosco.
Ma il bosco era scuro l‘erba gia verde li venne Sally con un tamburello
Ma il bosco era scuro l‘erba già alta dite a mia madre che non tornerò.
Andai verso il mare senza barche per traversare spesi cento lire per un pesciolino d’oro.
Andai verso il mare senza barche per traversare spesi cento lire per un pesciolino cieco.
Gli montai sulla groppa sparii in un baleno andate a dire Sally che non tornerò
Gli montai sulla groppa sparii in un momento dite a mia madre che non tornerò.
Vicino alla cittá trovai Pilar del mare con due gocce d’eroina s’addormentava
il cuore.
Vicino alla roulettes trovai Pilar dei meli bocca sporca di mirtilli un coltello in mezzo ai seni.
Mi svegliai sulla quercia l’assassino era fuggito dite al pesciolino che non
tornerò.
Mi guardai nello stagno l’assassino s’era già lavato dite a mia madre che non
tornerò.
Seduto sotto un ponte si annusava il re dei topi sulla strada le sue bambole
bruciavano copertoni.
Sdraiato sotto il ponte si adorava il re dei topi sulla strada le sue bambole
adescavano i signori.
Mi parlò sulla bocca mi donò un braccialetto dite alla quercia che non tornero.
Mi baciò sulla bocca mi propose il suo letto dite a mia madre che non tornerò.
Mia madre mi disse — Non devi giocare con gli zingari del bosco.
Ma il bosco era scuro l’erba già verde li venne Sally con un tamborello.
(Dank an Walter für den Text)
가사 번역
어머니는 나에게 말했다—당신은 숲에서 집시와 함께 재생할 필요가 없습니다.
어머니는 나에게 말했다—당신은 숲에서 집시와 함께 재생할 필요가 없습니다.
그러나 나무는 잔디 지아 녹색 탬버린과 샐리 그들에게 온 어두웠다
하지만 숲은 어두웠어요 잔디는 이미 높았다. 어머니께 돌아가지 않는다고 전해
나는 금붕어 백 리어를 보냈다 교차 보트없이 바다에 갔다.
나는 작은 맹인 물고기를 위해 백 리어를 보냈다 교차 보트없이 바다에 갔다.
심장박동에서 총 맞은 엉덩이에대해 놨어 샐리에게 돌아오지 않을 거라고 전해
뒷통수에 묶었어요 나는 순간에 그를 촬영. 엄마한테 안 간다고 전해
도시 근처에 헤로인 두 방울과 빌라 델 마레가 잠 들었다
심장.
룰레트 근처 나는 블루 베리와 함께 입 더러운 사과 나무의 필라가 가슴의 중간에 칼을 발견했다.
난 범인이 달아났던 오크에 일어나 작은 물고기에게 말하지 않았다
다시.
나는 범인이 이미 그가 하지 않았다 어머니를 말해 세척 한 연못에 자신을 바라 보았다
다시.
다리 아래에 앉아있는 것은 그의 인형 도로에 마우스 왕을 스니핑
그들은 타이어를 태웠다.
다리 아래에 누워 그는 도로에 마우스 왕을 숭배 그의 인형
그들은 신사를 유혹했다.
그는 내 입에 나에게 말했다 그는 나에게 팔찌를 준 오크 내가 돌아 오지 않을 것이라고 말했다.
그는 나에게 제안 입에 나에게 키스 그의 침대는 내가 돌아 오지 않습니다 어머니에게.
엄마가 그러셨어 숲 집시들과 놀 필요 없다고
하지만 숲은 어두웠어요 잔디는 이미 녹색이었다. 샐리는 탬버린과 함께.
(발터 퓌르 덴 텍스트 Dank)