Fabrizio De Andrè — Sogno Numero Due 가사 및 번역

이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Sogno Numero Due"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Imputato ascolta,
noi ti abbiamo ascoltato.
Tu non sapevi di avere una coscienza al fosforo
piantata tra l’aorta e l’intenzione,
noi ti abbiamo osservato
dal primo battere del cuore
fino ai ritmi più brevi
dell’ultima emozione
quando uccidevi,
favorendo il potere
i soci vitalizi del potere
ammucchiati in discesa
a difesa
della loro celebrazione.
E se tu la credevi vendetta
il fosforo di guardia
segnalava la tua urgenza di potere
mentre ti emozionavi nel ruolo più eccitante della legge
quello che non protegge
la parte del boia.
Imputato,
il dito più lungo della tua mano
è il medio
quello della mia
è l’indice,
eppure anche tu hai giudicato.
Hai assolto e hai condannato
al di sopra di me,
ma al di sopra di me,
per quello che hai fatto,
per come lo hai rinnovato
il potere ti è grato.
Ascolta
una volta un giudice come me giudicò chi gli aveva dettato la legge:
prima cambiarono il giudice
e subito dopo
la legge.
Oggi, un giudice come me,
lo chiede al potere se può giudicare.
Tu sei il potere.
Vuoi essere giudicato?
Vuoi essere assolto o condannato?

가사 번역

비난은 듣고,
우리는 당신을 들었다.
인 의식이 있는 줄 몰랐잖아
대동맥과 의도 사이에 심어 져 있습니다,
우리는 당신을 보았다
첫 심장 박동에서
최단 리듬까지
마지막 감정
당신이 죽을 때,
힘을 육성
힘의 생명 일원
내리막 위에 더미
방어
그들의 축하의.
복수라고 생각한다면?
인 가드
그것은 당신의 힘 긴급 신호
법의 가장 흥미로운 역할에 흥분하는 동안
무엇을 보호 하지 않습니다
사형 집행자의 일부야
피고,
당신의 손의 가장 긴 손가락
는 중간
내 것
는 인덱스입니다,
그리고 당신은 너무 판단했다.
당신은 무죄와 유죄 판결을 받았습니다
내 위에,
하지만 내 위에,
당신이 한 일을 위해,
당신이 그것을 갱신 한 방법
힘은 당신에게 고맙게 여깁니다.
들어 봐
한 번 나 같은 판사는 그에게 법을 지시했다 누가 판단:
먼저 그들은 판사를 변경
그리고 바로 그 후
법률.
오늘,나 같은 판사,
그가 판단 할 수 있다면 그는 힘을 요청합니다.
당신은 힘이에요
심판받고 싶어?
당신은 무죄 또는 유죄 판결을 할 하시겠습니까?