Fabrizio De Andrè — Un malato di cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Un malato di cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Cominciai a sognare anch’io insieme a loro
Poi l’anima d’improvviso prese il volo.-
Da ragazzo spiare i ragazzi giocare
Al ritmo balordo del tuo cuore malato
E ti viene la voglia di uscire e provare
Che cosa ti manca per correre al prato
E ti tieni la voglia, e rimani a pensare
Come diavolo fanno a riprendere fiato
Da uomo avvertire il tempo sprecato
A farti narrare la vita dagli occhi
E mai poter bere alla coppa d’un fiato
Ma a piccoli sorsi interrotti
E mai poter bere alla coppa d’un fiato
Ma a piccoli sorsi interrotti
Eppure un sorriso io l’ho regalato
E ancora ritorna in ogni sua estate
Quando io la guidai o fui forse guidato
A contarle i capelli con le mani sudate
Non credo che chiesi promesse al suo sguardo
Non mi sembra che scelsi il silenzio o la voce
Quando il cuore stordì e ora no non ricordo
Se fui troppo sgomento o troppo felice
E il cuore impazzì e ora no non ricordo
Da quale orizzonte sfumasse la luce
E fra lo spettacolo dolce dell’erba
Fra lunghe carezze finite sul volto
Quelle sue cosce color madreperla
Rimasero forse un fiore non colto
Ma che la baciai questo sì lo ricordo
Col cuore ormai sulle labbra
Ma che la baciai, per Dio, sì lo ricordo
E il mio cuore le restò sulle labbra
E l’anima d’improvviso prese il volo
Ma non mi sento di sognare con loro
No non mi riesce di sognare con loro
가사 번역
-나도 그들과 함께 꿈을 꾸기 시작했다.
그런 다음 영혼이 갑자기 비행했다.-
소년 스파이 소년 재생
당신의 아픈 마음의 비트
그리고 당신은 나가서 시도 같은 느낌
당신은 잔디밭에 실행 부족 할 무엇
그리고 당신은 충동을 유지하고,당신은 생각을 유지
어떻게 숨쉬는 거지?
남자로서 시간 낭비 느낌
당신의 눈을 통해 삶을 말할 수 있도록
그리고 한 숨 한 잔으로 마실 수 없습니다
그러나 작은 주사위 중단
그리고 한 숨 한 잔으로 마실 수 없습니다
그러나 작은 주사위 중단
그리고 나는 그에게 미소를 지었다
그리고 아직도 매 여름에 있는 반환
내가 그녀를 이끌 때,또는 내가 주도했다?
땀이 손으로 그녀의 머리를 계산
나는 그의 눈에 약속을 요청 생각하지 않습니다.
나는 침묵이나 음성을 선택한 것 같지 않습니다.
때 심장 기절 지금은 더 나는 기억하지 않는다
내가 너무 놀랐거나 너무 행복했다면
그리고 내 마음은 미쳤고 지금은 기억이 안 나
어느 수평선에서 빛이 사라 졌는지
그리고 잔디의 달콤한 광경 중
긴 애무 사이에 얼굴에 완료
그녀의 어머니의 진주 허벅지
아마도 그들은 팔리지 않은 꽃을 남겼을 것입니다
그러나 나는 그녀에게 키스 것을 예 나는 기억
심장을 입술 위에 올리고
하지만 키스했다는 게...
그리고 내 마음은 그녀의 입술에 남아
그리고 영혼이 갑자기 비행했다
그러나 나는 그들과 함께 꿈 같은 느낌이 없습니다
아니,나는 그들과 함께 꿈을 꿀 수 없다