Fabrizio De Andrè — Verdi Pascoli 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabrizio De Andrè의 노래 "Verdi Pascoli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gli aranci sono grossi
i limoni sono rossi
lassù, lassù nei verdi pascoli
ogni angelo è un bambino
sporco e birichino
lassù, lassù nei verdi pascoli.
E ora non piangere perché
presto la notte finirà
con le sue perle stelle e strisce
in fondo al cielo
e ora sorridimi perché
presto la notte se ne andrà
con le sue stelle arrugginite
in fondo al mare.
La radio suona sempre canzoni da ballare
lassù, lassù nei verdi pascoli
niente da scommettere
tutto da giocare
lassù, lassù nei verdi pascoli.
E ora non piangere perché
presto la notte se ne andrà
con le sue perle stelle e strisce
in fondo al cielo
e ora sorridimi perché
presto la notte finirà
con le sue stelle arrugginite
in fondo al mare.
Non c'è d’andare a scuola
ti basta una parola
lassù, lassù nei verdi pascoli
c'è carne da mangiare
erba da sognare
lassù, lassù nei verdi pascoli.
E ora non piangere perché
presto la notte finirà
con le sue perle stelle e strisce
in fondo al cielo
e ora sorridimi perché
presto la notte finirà
con le sue stelle arrugginite
in fondo al mare.
Gli aranci sono grossi
i limoni sono rossi
lassù, lassù nei verdi pascoli
papà non c’ha da fare
papà ti fa giocare
lassù, lassù nei verdi pascoli.
E ora non piangere perché
presto il concerto finirà
con le sue perle stelle e strisce
in fondo al cielo
e ora sorridimi perché
presto il concerto se ne andrà
con le sue stelle arrugginite
in fondo al mare.
가사 번역
오렌지는 큽니다
레몬은 빨간색
저 위에 녹색 목초지 위에
모든 천사는 아이
더러운 장난꾸러기
저 위,초록 목초지 위에요
그리고 지금 울지 않기 때문에
곧 밤이 끝날 것입니다
그 진주 별과 줄무늬
깊은 하늘
그리고 지금 나에게 미소 때문에
곧 밤이 사라질 것입니다
그 녹슨 별으로
바다 밑바닥에요
라디오는 항상 댄스 곡을 연주
저 위에 녹색 목초지 위에
아무것도 내기 없습니다
모든 재생
저 위,초록 목초지 위에요
그리고 지금 울지 않기 때문에
곧 밤이 사라질 것입니다
그 진주 별과 줄무늬
깊은 하늘
그리고 지금 나에게 미소 때문에
곧 밤이 끝날 것입니다
그 녹슨 별으로
바다 밑바닥에요
학교엔 안 가
단 한 단어.
저 위에 녹색 목초지 위에
먹을 고기가 있습니다
꿈을 꿀 잔디
저 위,초록 목초지 위에요
그리고 지금 울지 않기 때문에
곧 밤이 끝날 것입니다
그 진주 별과 줄무늬
깊은 하늘
그리고 지금 나에게 미소 때문에
곧 밤이 끝날 것입니다
그 녹슨 별으로
바다 밑바닥에요
오렌지는 큽니다
레몬은 빨간색
저 위에 녹색 목초지 위에
아빠는 할 일이 없어
아빠가 연주하게 만들어
저 위,초록 목초지 위에요
그리고 지금 울지 않기 때문에
곧 콘서트가 끝날 것입니다
그 진주 별과 줄무늬
깊은 하늘
그리고 지금 나에게 미소 때문에
곧 콘서트가 사라질 것입니다
그 녹슨 별으로
바다 밑바닥에요