Face Candy — Six 가사 및 번역
이 페이지에는 Face Candy의 노래 "Six"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh. Call me a turtle in my shell
Ooh.Call me a turtle in my shell
I was born about ninety years ago
I didn’t know snow, all I knew was a sea
And the fish it went.
They would swim right by
And when I got tired I’d close my eyes and put my head inside my shell
That’s my life! I’m a turtle ya’ll!
Dig the claws in the sand
You can swim near the bottom
You will always see fish, you never see a possum
It’s really really cool!
You could see alot of schools of fish
Unless of course you’re sleeping in your shell you would never know what you
would miss
Then you got to push, goin' around the corner seeing a octopus
Even when you’re trying to see the problem you’re solvin' you’re surrounded by
dolphins
I made a right in the dark
You might run into a big ass shark
You might run into a snail
Other days you might see the son, it’s a whale
It’s going through the top
Up the water when I stop
I put my head out for some air then I really don’t care, back in my shell
I’m a turtle ya’ll, I’m like ninety years old
I’m a turtle ya’ll, I like volleyballs and toes
I like frogs, I like swimming on a pond
I like doing what I do but if you drive a car be careful, please
I don’t want you to run me over
Here you be playing with your iPods
You don’t see me, and you pull off to the shoulder
You’re like «look honey, there’s a sunset»
Yeah, little dead turtle, is it done yet?
I’m laying under your tire, there’s no reason to even be tired
Because I’m dead
Look at what you humans have done, look at what your dad’s have did
And look what your moms left undone
What are you really trying to think?
You think all we do is swim?
We wanna be just like you, we wanna walk on the Earth, we really wanna live
Well I’m a turtle and I belong in the sea
Where the waves of the ocean surround me
Where the sun don’t shine and it don’t get warm
I belong in the ocean, that’s where I was born
가사 번역
오~ 내 껍질에 거북이라고 불러
오~내 껍질에 거북이라고 불러
나는 약 9 년 전에 태어났다
난 눈도 몰랐고 바다는 알고 있었어
그리고 물고기는 갔다.
그들은 바로 수영 할 것입니다
내가 피곤했을 때 나는 내 눈을 감고 내 쉘 안에 내 머리를 넣어 것입니다
그게 내 인생이야! 난 거북이야!
모래에 발톱을 파
당신은 바닥 근처에 수영을 할 수 있습니다
당신은 항상 물고기를 볼 것입니다,당신은 주머니쥐를 볼 수 없습니다
정말 정말 멋지다!
당신은 물고기의 학교를 많이 볼 수 있었다
물론 당신이 당신의 껍질에서 자고하지 않는 한 당신은 당신이 무엇을 알고하지 않을 것입니다
놓칠 것
문어를 보며 모퉁이를 돌면
당신이 문제를 보려고 할 때조차도 당신은 둘러싸여있어 솔프하고 있습니다
돌고래
난 어둠 속에서 오른손을 잡았어
당신은 큰 엉덩이 상어에 실행 될 수 있습니다
당신은 달팽이로 실행할 수 있습니다
다른 날 당신은 아들을 볼 수 있습니다,그것은 고래입니다
그것은 정상을 통해 것입니다
내가 멈출 때 물 위로
나는 공기를 위해 머리를 밖으로 넣어 다음 난 정말 상관 없어,내 껍질에 다시
난 거북이야구흔 살 같아
나는 거북이 야,나는 볼 레볼과 발가락을 좋아한다
나는 개구리를 좋아하고 연못에서 수영하는 것을 좋아합니다
나는 내가하는 일을 좋아하지만,당신이 차를 운전하면 조심,제발
날 넘기지 않았으면 좋겠어
여기에 당신은 당신의 아이팟과 함께 연주 할
넌 날 못보고 어깨로 내려가
"얘야,해질녀석이 있어"»
그래,죽은 거북이 아직 안 끝났어?
난 당신 타이어 밑에 누워있어,심지어 피곤 할 이유가 없다
내가 죽었기 때문에
너희 인간들이 한 짓을 봐 너희 아빠가 한 짓을 봐
그리고 너희 엄마가 뭘 남기고 갔는지 봐
정말 무슨 생각으로 그러는거야?
수영만 하면 돼?
우린 당신처럼 되고 싶어요 지구를 걸으며 살고 싶어요
난 거북이고 바다에 있어
바다의 파도가 나를 둘러싸고있는 곳
태양이 비추지 않고 따뜻해지지 않는 곳
난 바다에 있어 거기서 태어났어