Face To Face — It Almost All Went Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Face To Face의 노래 "It Almost All Went Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This uphill battle I’ve been fighting my whole life,
Somehow this melody cuts deeper than their knives,
These three chords can win this war and it’s not even a fair fight.
Forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
If I was afraid to fail I wouldn’t even try,
I won’t be written off,
I won’t let them decide,
For what it’s worth this doesn’t work unless you’re hanging on these lines.
Forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
Do you ever feel,
Like we were meant for something better still?
Well maybe not.
But forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
I didn’t really feel like singing this song.
가사 번역
이 오르막전 난 평생 싸워왔어,
어떻게 든이 멜로디는 칼보다 깊은 잘라,
이 세 가지 코드는이 전쟁을 이길 수 있으며 심지어 공정한 싸움이 아닙니다.
잠시 동안 자신을 잊어 버려.
이 노래 별로 안 불렀어
네가 있던 곳으로 돌아왔어
그것은 거의 비극적으로 끝났다,
거의 모든 것이 잘못되었습니다,
이 노래 별로 안 불렀어
내가 실패하는 것을 두려워했다면 나는 시도조차 하지 않을 것이다,
나는 떨어져 기록되지 않습니다,
나는 그들이 결정하게 두지 않을 것이다,
당신이 이러한 라인에 매달려하지 않는 한 그것이 가치가 무엇을 위해 작동하지 않습니다.
잠시 동안 자신을 잊어 버려.
이 노래 별로 안 불렀어
네가 있던 곳으로 돌아왔어
그것은 거의 비극적으로 끝났다,
거의 모든 것이 잘못되었습니다,
이 노래 별로 안 불렀어
당신은 이제까지 느낄 수 있습니까,
우리가 더 나은 뭔가를 의미했던 것처럼?
그럼 아마.
그러나 잠시 동안 자신에 대해 잊어 버려.
이 노래 별로 안 불렀어
네가 있던 곳으로 돌아왔어
그것은 거의 비극적으로 끝났다,
거의 모든 것이 잘못되었습니다,
이 노래 별로 안 불렀어
이 노래 별로 안 불렀어