Face To Face — See If I Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Face To Face의 노래 "See If I Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing left to do here but clean up this mess,
I let myself down for the last time.
These things that used to matter, I couldn’t care less.
I used to hate being alone.
You’ve taken everything from me I’ve ever known.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
There’s something left to do but I can’t lift my head,
I told myself this was the last time,
I’m really close but I haven’t given up yet.
I used to hate being alone,
You’ve taken everything from me I’ve ever known.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
I’ve done everything for you,
I can’t break this despair.
Whatever it is you need me to give,
Just take it and see if I care.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
가사 번역
여기서 할 일은 아무것도 없지만 이 난장판을 정리해라.,
지난번엔 제 자신을 실망시켰어요
예전에는 이런 일들은 신경도 안썼어
혼자 있는 게 싫었어요
넌 내가 아는 모든 걸 빼앗았어
널 위해 남겨진 게 없어,
난 남는 게 없어
뭘 주든 간에,
그냥 가지고 내가 상관 있는지 확인합니다.
널 위해 남겨진 게 없어,
난 남는 게 없어
뭘 주든 간에,
그냥 가지고 내가 상관 있는지 확인합니다.
할 일이 남아 있지만 내 머리를 들어 올릴 수 없습니다,
이게 마지막이라고 스스로에게 말했어요,
나는 정말로 가깝지만 아직 포기하지 않았다.
혼자 있는 게 싫었어요,
넌 내가 아는 모든 걸 빼앗았어
널 위해 남겨진 게 없어,
난 남는 게 없어
뭘 주든 간에,
그냥 가지고 내가 상관 있는지 확인합니다.
널 위해 남겨진 게 없어,
난 남는 게 없어
뭘 주든 간에,
그냥 가지고 내가 상관 있는지 확인합니다.
나는 당신을 위해 모든 것을했습니다,
이 절망을 깨뜨릴 순 없어
무슨 일이 있어도 내가 줄 필요가 있어,
그냥 가지고 내가 상관 있는지 확인합니다.
널 위해 남겨진 게 없어,
난 남는 게 없어
뭘 주든 간에,
그냥 가지고 내가 상관 있는지 확인합니다.
뭘 주든 간에,
그냥 가지고 내가 상관 있는지 확인합니다.