Faces — Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Faces의 노래 "Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I was a stone many years ago
Into a pool was thrown many years ago.
Time passed by, the pool ran dry, excavated was I.
And tempered and beat in a fiery heat,
By the hand of a man, who’s name was Dan
Dan the blacksmith.
Once I was a sword, many years ago.
And my blade was broad, many years ago.
Worn with pride, into battle I’d ride at a warrior’s side.
And I cut and I killed and was lost in a field,
And I soon did rust, corrode to dust,
Oh my.
Once I was a daisy, many years ago.
In pastures green and lazy, many years ago.
But I was et by a goat who fell in a moat and forgetting to float
He sunk like a lead and stayed until dead,
But was relieved to find just how kind it all was.
Once I was a grub, many years ago.
I lived in muck and mud, many years ago.
But on the very first noon I became a cocoon that resembled a prune.
When the Good Lord was done in the warmth of the sun.
I shed my skins, and dried my wings, and I flew away.
Once I was a bullfrog, had to struggle for survival.
And once I was a carp and lived in waters ornamental.
And once I was a myna bird, «ing verses from the Bible,
Said «pretty boy, pretty boy, St. Luke».
Once I was a mule, a many years ago.
But my master treat me cruel, a many years ago.
By and by I was sick, couldn’t move to his kick, so he took out a stick
And hit it right 'cross my back to an almighty crack,
And to his dismay, I passed away, into the blue.
I was born a human baby, many years ago.
I was born unto a lady, many years ago.
All our hopes they were piled on the back of a child that turned out to be wild.
Sent the devil a prayer and caused the parson to swear.
So I took my leave to lie and thieve my way to jail.
I’ve been tinker, tailor, soldier, sailor.
I’ve known good times and disaster.
But now I’ve found a teacher, and the teacher has a master,
The master is perfection, so he’ll help us get there faster.
I don’t need no proof, because that’s the truth, and I’ll drink to that.
가사 번역
내가 몇 년 전에 돌이었을 때
수영장에 몇 년 전에 던져졌다.
통과 시간,수영장은 건조 실행,발굴 나였다
그리고 불 같은 열에서 부드럽게 하고 이기십시오,
한 사람의 손으로,그 이름은 댄이었습니다
대장장이 댄
내가 한때 칼이었을때,몇년전.
그리고 내 칼은 몇 년 전,광범위했다.
자존심이 쎄고 전투에 나서면 전사의 편에 서겠어요
그리고 나는 잘라 내가 죽이고 현장에서 손실되었다,
그리고 곧,녹 먼지 부식 않았다,
오 마이.
내가 데이지였을 때 몇 년 전에
초록색과 게으른 목초지에서,몇 년 전.
그러나 나는 해자에 떨어졌다 떠 잊고 염소에 의해 et 했다
그는 지도자처럼 침몰하고 죽을 때까지 머물렀다,
그러나 모든 것이 얼마나 종류의 찾을 안심했다.
일단 나는 몇 년 전에 애벌레였다.
나는 몇 년 전에 진흙과 진흙에 살았다.
그러나 첫 정오에 나는 모래 언덕을 닮은 고치가되었다.
선왕께서 태양의 온기를 마셨을때요
나는 내 스킨을 흘리고,내 날개를 말리고,나는 날아 갔다.
일단 내가 황소가되면 생존을 위해 싸워야했습니다.
그리고 한 번 나는 잉어이었고,장식 물에 살았다.
그리고 내가 한때 myna 새였 으면,"성경의 구절을지나십시오,
"예쁜 소년,예쁜 소년,세인트 루크"고 말했다.
한번은 노새였어 몇 년 전에
하지만 내 스승님은 몇 년 전에 나를 잔인하게 대하십니다.
내가 아파서 발로 찰 수가 없어서 막대기를 꺼냈어
그리고 바로 그것을 명중'전능하신 균열에 내 뒤를 교차,
그리고 그의 실망에,나는 파란색으로,멀리 통과했다.
나는 몇 년 전에 인간 아기로 태어났습니다.
나는 몇 년 전에 한 여인에게 태어났다.
우리의 모든 희망은 야생 것으로 판명 된 아이의 뒷면에 쌓여 있었다.
악마를 기도로 보내서 목사가 맹세하게 했어요
그래서 난 거짓말로 떠나서 감옥까지 가버렸지
나는 땜장이,재단사,군인,선원이었다.
나는 좋은 시간과 재앙을 알고 있었다.
하지만 지금은 선생님을 발견하고,교사는 마스터가,
마스터는 완벽해,그래서 그는 우리가 빨리 갈 수 있도록 도와줄거야.
증거는 필요 없어 그게 진실이니까 그걸 위해 술 한잔하지