Faces — Too Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Faces의 노래 "Too Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
too bad we was thrown downstairs
you never got a chance to sing
we were quite polite with one invite
to keep us off the streeet
so we mingled for a minute or two
with the high class clientele
and then somebody said who invited them
them that crowd of refugees, get out
what an insult to be shown the door
before we could shake a leg
I was most intrigued by the colored queen
bleeding on the kitchen door
then I was ushered with my friends
by the butler who was twelve feet tall
well let me please explain that were not to blame
we just don’t have the right accent, no, no all we wanted to do was to socialize
oh you know it’s a shame
I was always getting the pain
all we wanted to do was to socialize
oh you know it’s a shame
how we always get the blame
twenty girls, damp hotels
is where I’m gonna stay
'cause now I see what it’s all about
I didn’t at the old school side
don’t worry we had more fun
waiting for the all night bus
too bad my regional tongue
gave us away again
가사 번역
아래층에 던진 게 너무 안됐어
노래할 기회도 없으면서
우리는 하나의 초대 꽤 정중했다
우리 애기 떼우려고
그래서 우리는 분 또는 두 개의 혼합
높은 수준의 고객
그리고 누군가가 그들을 초대 누가 말했다
난민들이 몰려와서
문으로 모욕하다니
다리를 흔들기도 전에
나는 색 여왕에 가장 흥미를 느꼈다
부엌 문에 출혈
그럼 난 내 친구와 함께 안내했다
열두 피트 높이 집사에 의해
그럼 나를 비난하지 않았다 설명 해주십시오
그냥 억양만 제대로 못쓰면,아니,우리가 하고 싶었던 건
오,당신은 수치 알고있다
나는 항상 고통을 얻고 있었다
우리가 하 고 싶 었 어 요 사회화
오,당신은 수치 알고있다
우리가 항상 비난을 얻는 방법
스물 여자,젖은 호텔
내가 여기 있을 거야?
왜냐면 이제 그게 다 무슨 일인지 알게 됐거든
예전 학교엔 안 갔어
우리가 더 재미 있었다 걱정하지 마십시오
밤새 버스 대기
너무 나쁜 내 지역 혀
우리를 다시 버렸다.