FACT — A Fact Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 FACT의 노래 "A Fact Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I forgot about the fact that there was someone in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
Look at us, smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness of war
Of war…
I forgot about the fact that there was someone in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness of war
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness…
The moment when it was destroyed is
Burned into history
We can’t rewind like a video
Misleading future not required
Only the weak among you will be sacrificed
A false history is not necessary
No matter what
Isn’t even a harsh future better than
A history made by somebody else?
Don’t you think so? (x8)
가사 번역
내 과거에 누군가가 있다는 사실을 잊어 버렸습니다
나는 사진을 찍은 이후로 시간이 너무 빨리 지났다는 것을 느낍니다
내 마음속에서 사라지지 않는 기억 덕분에
우리를 봐,사진에 미소
당신은 가짜 미소 뒤에 비밀을 볼 수 있습니다
내 마음속에서 사라지지 않는 기억 덕분에
과거는 너희들에 의해 파괴되었다
잊지 않을 것
우리의 진실은 숨겨져 있었다
전쟁의 어둠 속에서
전쟁의…
내 과거에 누군가가 있다는 사실을 잊어 버렸습니다
나는 사진을 찍은 이후로 시간이 너무 빨리 지났다는 것을 느낍니다
내 마음속에서 사라지지 않는 기억 덕분에
우리가 사진에서 웃는 것 좀 봐
당신은 가짜 미소 뒤에 비밀을 볼 수 있습니다
내 마음속에서 사라지지 않는 기억 덕분에
과거는 너희들에 의해 파괴되었다
잊지 않을 것
우리의 진실은 숨겨져 있었다
전쟁의 어둠 속에서
과거는 너희들에 의해 파괴되었다
잊지 않을 것
우리의 진실은 숨겨져 있었다
어둠 속에서…
파괴된 순간
역사에 태워
우리는 비디오처럼 되감기 할 수 없다
오해의 소지가있는 미래 필요 없음
너희 중 약한 자만이 희생될 것이다
거짓 역사는 필요 없습니다
무슨 일이 있어도
가혹한 미래 조차 보다는 잘 이지 않습니다
다른 사람이 만든 역사?
그렇게 생각 안 해? (x8)