Facundo Cabral — Con una Flor en la Mano 가사 및 번역
이 페이지에는 Facundo Cabral의 노래 "Con una Flor en la Mano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Supe que nada se sabe
Y no se que es lo que supe
Si volar es irse abajo
O si cae aquel que sube
Me fui mas allá del hombre
Casi a la altura del niño
Pero no pude encontrarlo
Por eso vuelvo contigo
Mas no importa lo que digo
Si la historia es una sola
Hay medio mundo esperando
Con una flor en la mano
Y la otra mitad del mundo
Por esa flor esperando
Y por todas esas cosas
Es que regreso contigo
Madre que me has enseñado
Que es un circulo el camino
Y solo el que va muy lejos
Puede encontrar su destino
Es decir lo que esta cerca
O el lugar donde a partido
Mas no importa lo que digo
Si la historia es una sola
Hay medio mundo esperando
Con una flor en la mano
Y la otra mitad del mundo
Por esa flor esperando
가사 번역
나는 아무것도 알려져 있지 않았다 알고 있었다.
그리고 난 내가 무엇을 알고 있는지 모른다.
비행이 무너지면
아니면 올라가면
나는 남자를 넘어 갔다
거의 아이의 높이에
그러나 나는 그것을 찾을 수 없었다.
그래서 너랑 같이 가는 거야
하지만 내가 무슨 말을 하든
이야기가 하나라면
세상 반이 기다리고 있어
손에 꽃이
그리고 세계의 나머지 절반
그 꽃 대기
그리고 그 모든 것들에 대해
같이 갈 거야
어머니께서 가르쳐 주셨죠
그 방법은 원
그리고 멀리 가는 유일한 사람
당신은 당신의 목적지를 찾을 수 있습니다
나는 근처에 무엇을 의미
또는 장소 어디 파티
하지만 내가 무슨 말을 하든
이야기가 하나라면
세상 반이 기다리고 있어
손에 꽃이
그리고 세계의 나머지 절반
그 꽃 대기