Fadaei — Nemidoonam 가사 및 번역
이 페이지에는 Fadaei의 노래 "Nemidoonam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
؛" نمیدونم «؛
کلام: فدائی
آهنگ: حسن، مهدیار آقاجانی
طوفانیه ساحل فکرم
باد میزنه موج میخوره پشت پلکم
بگذریم بهتره بشنویم از گل
که هر روز صبح سر میخوره رو گونش شبنم
شرمندم، چون من ترفندم…؛
؛…مثل دلقک نی که لبخند بزنه رعیت به دردم
نمیدونم از من نپرس شیرینه یا تلخ هستی
دودلم اصلاً هستیم؟؛
به چی تشبیه میشی؟
آدم قبلی یا با سال تحویل میشی؟؛
گل رو میچینی یا به خاک کارت تشویق میدی ها؟؛
بپرس از رفیقاش، همون گلای فرش
که یه عمره زیر پا له میشن
از مرغ عشقای تجریش که فقط رو دستای درویش بیت میگن
من چمیدونم؟؛
چرا گرگا اهلی نمیشن و تو قفس نمیمونن
سگا مثل قناریا نمیخونن
باور کن نمیدونم خدا هس یا نه
چرا زمین خونه آدمه ولی فقرا اسبابن؟؛
بپرس از مؤمنی که چشم به آسمون داره
ولی تو وقت عبادت سرش گرم نمیشه با ستاره
میکنه خدارو ستایش
نه اونم نمیدونه بیخیالش
باور کن نمیدونم چرا شهر پر تنهاس
پس کوشن سرها؟ من نمیدونم
باور کن نمیدونم کافر سنگ میشه
یا دل مثل واژنه خالی باشه تنگ میشه
حقیقت کدومه ها؟ دروغه یا راست؟؛
عشق تو قلبه یا لا پاس؟؛
قر بده واسه خدا بریزه رو سرت شاباش
کار خیر کن، بگیری پاداش
بری بهشت یه داف فابریک و یه گونی حوری زاپاس
راستی تو بهشتم پولین فرشتهها؟
از جهنم بنویسی میسوزونن نوشتههات؟؛
تخمم، فدائی فتیش شعر داره
تو اقیانوسه جوهر خودشو ول داده
از زندگی بریدم، بد بریدم که دیگه تنم نمیره
سگ خورد وقتی هایده زنم نمیشه
آره بد بریدم و واسه اموات جوک میگم
ولی هنوز سر پام پس جای شکری هس. اَه
نمیدونم چرا حرفام تو دهن نمیمونن
یا چرا سر شب رو به سحر نمیدوزم
یا چرا جنگ رو برعکس نمیخونم
نمیدونم کسی ناظر این حوادث هس؟؛
یا فقط درگیر جمعآوری مفاسدن
راستی یه سوال از شما حاج آقا
د چرا بی گناه زندونیه و قصدتون چیه؟؛
نکنه چون اکسیژن باس حبس شه تو ریه و صرف خون میشه ؟؛
حاجی در بهترین حالت سر تکون میده
حق بشون میدم چون اونم نه، نمیدونه
باور کن نمیدونم چرا شهر پر تنهاس
پس کوشن سرها؟ من نمیدونم
가사 번역
"나도 몰라. «؛
단어:희생
노래:하산,메흐디아르 아가자니
폭풍이야 해변은 내 생각이다.
그것은 불고 있습니다. 눈꺼풀을 뚫고 있어
어쨌든,진흙에서 그것을 들어 보자.
매일 아침 이슬이 울려요
미안해,난 속임수니까…؛
응,광대 웃고 농민처럼 고통스러워
나도 몰라. 당신이 달콤하거나 쓴 경우 나에게 묻지 마십시오.
우리는 어떤 의심이 있습니까?؛
당신은 무엇을 좋아합니까?
당신은 년 또는 이전에 의해 전달 될 것인가?؛
진흙을 따거나,응 먼지를 응원?؛
친구들에게 카펫에 꽃을 물어봐요
평생 망가질 거야
잉꼬 상인에게서 그들은 단지 다비쉬의 이길 손에 말한다.
나도 몰라?؛
왜 늑대는 길 들여지고 감금되어 있지 않습니까?
개들은 카나리처럼 노래 안 해
믿으세요,신이 있는지도 모르겠어요
왜 사람들은 지구 홈,하지만 가난한 가제트는?؛
하늘에 눈을 가진 신자에게 물어보십시오.
스타와 함께 기도하느라 바쁘진 않을 거야
하나님을 찬양하십시오.
아니,그는 모른다. 잊어 버려.
도시가 왜 그렇게 외로운지 모르겠어
그래서 머리는 어디에 있습니까? 나도 몰라.
날 믿어,나도 몰라. 이단적이 될 거야
아니면 빈 질로 놓치겠지
뭐가 진실이야? 거짓말이냐,권리냐?؛
사랑은 마음 속에 있는 거야 아님 지나가는 거야?؛
니 머리에 오줌싸는 거야
좋은 일을,보상을받을.
배리 천국,더프 원단과 여분의 님프 자루.
그나저나 난 천국에 있어 천사들의 돈?
네 노트를 지옥에서 태우니?؛
나의 공 희생 주물시
바다에 있어 그녀는 그녀의 잉크를 떠났다.
난 내 인생에서 빠졌어. 정신 나갔어요
그는 보좌관이 내 아내가 될 때 개를 먹었다.
그래,난 나쁜 컷,나는 지하 세계에 대한 농담이야.
하지만 아직 발에 있으니까 설탕이 있어 아.
내 말이 왜 입에 남아 있지 않는지 모르겠어
또는 왜 밤에 새벽에 그것을 만들 수 없습니다?
또는 왜 전쟁을 반대하지.
나도 몰라. 이거 본 사람 없어?؛
또는 그들은 단지 손상을 수집에 참여하고 있습니다.
그런데 당신 하즈 선생님 에서 질문
디 왜 그는 결백 잠겨 당신의 의도는 무엇인가؛
베이스산소가 폐에 갇혀서 피를 썼기 때문인가요?؛
하지는 고개를 끄덕였다.
그 사람도 모르기 때문에 내가 권리를 준 거야
도시가 왜 그렇게 외로운지 모르겠어
그래서 머리는 어디에 있습니까? 나도 몰라.