Faded Paper Figures — I Fell Off My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Faded Paper Figures의 노래 "I Fell Off My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I write heresies and sign my name,
publish and perish all the same.
You ask why should I not stay?
Your sobrieties are all a shame
If you have pills on the candle flame.
Tell me, where’s your doubter’s face?
Your anxieties caught in a pill
Makes you feel like you can feel
When your religion is all DeMille
Just wash it down, wash the lies out from the real.
With your doubts, it’s all the same
Now you see how it feels to say,
«I fell off my name.»
Your computer says your time is gone
You’ve been idle for too long.
You give up now, and turn away
And when the virus makes your blood start to decay
With your doubts, it’s all the same
Now you see how it feels to say,
«I fell off my name.»
가사 번역
나는 머리 장부를 쓰고 내 이름에 서명한다.,
게시 및 모두 같은 멸망.
내가 왜 여기 있으면 안 되는지 물어봤어?
소브리티들이 다 수치스러워
촛불에 약 먹으면
당신의 의심가는 얼굴은 어디 있는지 말해?
당신의 불안을 피임약에 걸렸습니다
당신이 느낄 수 있는 처럼 당신을 느끼
당신의 종교는 모두 데밀 때
그냥 씻어,진짜에서 거짓말을 씻어.
당신의 의심,그것은 모두 동일합니다
지금 당신은 그 말을 어떻게 느끼는지 볼 수 있습니다,
"나는 내 이름을 떨어졌다.»
컴퓨터가 당신의 시간이 사라 말한다
너무 오래 머뭇거렸잖아
당신은 지금 포기,멀리 설정
그리고 바이러스가 당신의 피가 부패하기 시작할 때
당신의 의심,그것은 모두 동일합니다
지금 당신은 그 말을 어떻게 느끼는지 볼 수 있습니다,
"나는 내 이름을 떨어졌다.»