Faded Paper Figures — New Medium 가사 및 번역
이 페이지에는 Faded Paper Figures의 노래 "New Medium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a light on the floor
Shows your just out the door
In a Russian film we belong
like a gentle jolt of montage
where the mis-en-scene flies
back and forth into your eyes.
I can hear you writing
I read between the lines
I can hear you writing
in pictographic signs
There are shadows on the wall
in the caves where trains crawl
We can cut our indirect hearts
when the edits keep us apart
When the acetate lies
in the darkness of our eyes.
All of these memories collide
this is the medium tonight
you and me editing time.
I can hear you writing
I read between the lines
I can hear you writing
in pictographic signs
가사 번역
바닥에 빛이 있어
그냥 문 밖으로 표시
러시아 영화에서 우리는 속한
몽타주의 부드러운 충격처럼
어디서 잘못 든 장면이 파리
앞뒤로 눈에.
나는 당신이 쓰는 소리를들을 수 있습니다
나는 선 사이에 읽었다
나는 당신이 쓰는 소리를들을 수 있습니다
그림 기호
벽에 그림자가 있어
기차가 기어 다니는 동굴
우리는 우리의 간접적인 마음을 삭감해서 좋습니다
편집이 우릴 갈라놓을 때
아세테이트가 속일 때
우리의 눈의 어둠 속에서.
이 모든 기억이 충돌합니다
오늘 밤 미디어예요
너랑 나랑 편집시간.
나는 당신이 쓰는 소리를들을 수 있습니다
나는 선 사이에 읽었다
나는 당신이 쓰는 소리를들을 수 있습니다
그림 기호