Faded Paper Figures — Polaroid Solution 가사 및 번역
이 페이지에는 Faded Paper Figures의 노래 "Polaroid Solution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put on a disguise
And put out both your eyes
…you will not see me
…you will not see me.
So put on infrared;
Turn the light off in your head
…you will not see me
…you will not see me.
It’s my polaroid solution
'till we sort out this confusion;
in a station at the metro,
holding out for revolution.
Train your lens down on my face;
Come kinetoscope my place.
…you will not see me.
…you will not see me.
When the train has disappeared,
Every trace of me has cleared,
…you will not see me.
…you will not see me.
Shadows, shot and framed in time, developing.
From Sartre to Lacan
You can keep your flashlight on,
But you will not see,
Or hear a thing from me.
So turn on your TV,
Pixeled faces on a screen.
…you will not see me.
…you will not see me.
가사 번역
변장을 했어
그리고 두 눈을 넣어
...당신은 나를 볼 수 없습니다
...당신은 나를 볼 수 없습니다.
그래서 적외선에 넣어;
머릿속에 불을 꺼
...당신은 나를 볼 수 없습니다
...당신은 나를 볼 수 없습니다.
내 폴라로이드 솔루션
이 혼란을 해결할 때까지;
지하철 한 역,
혁명을 위해 밖으로 붙들기.
내 얼굴에 렌즈 아래로 훈련;
내 집에 키네토스코프 좀 줘
...당신은 나를 볼 수 없습니다.
...당신은 나를 볼 수 없습니다.
기차가 사라졌을 때,
내 모든 흔적은 지워졌어,
...당신은 나를 볼 수 없습니다.
...당신은 나를 볼 수 없습니다.
그림자,촬영 시간에 프레임,개발.
사르트르에서 라칸까지
당신은 당신의 플래쉬 등을 위에 지킬 수 있습니다,
하지만 당신은 볼 수 없습니다,
또는 나에게서 무언가를 듣는다.
그래서 TV 를 켜,
화면에 픽셀 화 된 얼굴.
...당신은 나를 볼 수 없습니다.
...당신은 나를 볼 수 없습니다.