Faded Paper Figures — When the Book Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Faded Paper Figures의 노래 "When the Book Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These days
the letter’s like a freeze frame
All the old ways
get cluttered in the bric brac bones of the day
Now the book lights
They flicker like the fireflies
In the long night
The xerox of our sheets bound back for the day
Will we sit like old friends
when the day of the book ends?
Will we sit like old friends
when the day of the book ends?
Feel the spine bend
the scanners light the loose ends.
When the letter sends,
Our voices become flash, like matches to flame
At your bedside
You’re reaching for the outside
In the long night
Our copyrights expire like fires in the rain.
MCLUHAN: Instead of going out and buying a packaged
book of which there have been five thousand copies
printed, you will go to the telephone, describe your
interests, your needs, your problems,. .. and they at once xerox, with the help of computers from the
libraries of the world, all the latest material just
for you personally, not as something to be put out on a bookshelf. They send you the package as a direct
personal service. This is where weÕre heading under
electronic information conditions.
가사 번역
요즘
이 편지는 마치 동결 프레임 같아
모든 오래된 방법
이 날의 브릭 브락의 뼈에 어수선해
이제 책 빛
반딧불처럼 깜박 거리고
긴 밤
우리의 시트의 제록스는 하루 동안 뒤로 묶여
우리는 옛 친구처럼 앉아 것
이 책의 날이 끝날 때?
우리는 옛 친구처럼 앉아 것
이 책의 날이 끝날 때?
척추 벤드를 느껴
스캐너는 느슨한 끝을 켜십시오.
편지를 보낼 때,
성냥이 불꽃처럼 우리의 목소리는 플래시 될
네 침대맡에서
당신은 외부를 위해 도달하고 있습니다
긴 밤
우리의 저작권은 비에 있는 불 같이 만료됩니다.
맥루한:대신 나가서 패키지를 구입
책에는 5 천 부의 사본이 있었다
,당신은 전화로 갈 것입니다 인쇄해,당신을 기술하십시오
관심사,너의 필요,너의 문제,. .. 그리고 그들은 한 번 제록스에서 컴퓨터의 도움으로
세계의 도서관,모든 최신 물자 다만
개인적으로 당신을 위해,뭔가 책장에 넣어 될 수 없습니다. 그들은 직접 당신에게 포장을 보냅니다
개인 서비스. 이 곳은 우리가 가는 곳입니다
전자 정보 조건.