Faded Red — In Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Faded Red의 노래 "In Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drowning my sorrows in tongue-tied detachment
Refusal to show what’s inside
Lowering standards to find cheap enjoyment
Each time I lost more of my pride
Grabbing red plastic I don’t even want
See the subject in his state of disarray
CHORUS: I can’t find my place, I’m lost in space
I’m begging you to rescue me from the blackness in my head
Steer me away from the path I’ve made
I need you here because I’ve got no answers left and I’m half dead
Killing desires and threatening dreams
I fall victim to vices from my past
I admit to you now, I’m much worse than I seem
I’m not sure how much longer I’ll last
Threatening childhood goals and ambitions
See the cancer on humanity I am
I’m my worst enemy, I know that’s cliché, but it’s true
I deserve nothing that I’ve had my whole life, or anything new
My mind’s a poison that’s crippling my body day by day
And without your guidance I’ll slowly wither away
Because I’ve got no answers left and I’m half dead
가사 번역
내 슬픔을 물에 묶어놓는 상처
안에 무엇이 있는지 보여주기 거부
저렴한 즐거움을 찾기 위해 표준을 낮추는 것
자존심을 잃을때마다
빨간 플라스틱을 움켜잡아서 나는 조차 원하지 않습니다
보 이 주제 에 그 상태 의 혼란
코러스:나는 내 자리를 찾을 수 없으며,나는 공간에서 길을 잃는다
내 머릿속의 어둠속에서 나를 구해주길 간청한다
내가 만든 길에서 나를 멀리 조종
넌 여기 있어야해.왜냐면 난 아무 대답도 남지 않았고,난 반쯤 죽어있으니까.
살해 욕망과 위협하는 꿈
나는 내 과거의 악행 피해자 가을
이젠 인정해,내가 보기보단 훨씬 심해
얼마나 더 버틸지 모르겠어요
위협 어린 시절의 목표와 야망
보 이 암 에 인류 나 이
나는 내 최악의 적이야,나는 그 진부한 알고 있지만,그것은 사실입니다
난 내 인생을 살아왔고 새로운 것을 가질 자격이 없어
내 마음은 독약이야 내 몸을 매일 마비시키는
그리고 당신의 인도없이 나는 천천히 시들어 것입니다
왜냐하면 나는 아무런 대답이 남지 않았고 나는 반쯤 죽었기 때문에