Fady Maalouf — Vole Mon Ame 가사 및 번역
이 페이지에는 Fady Maalouf의 노래 "Vole Mon Ame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je rêve de ton corps
éveilles mes envies
mon unique trésor
voyage au paradis
tout près de toi
je suis en transe, oh non
Viens, danses avec moi
au son de l’océan
le rythme de nos pas
résonne au fond du temps
tu es ma joie
prends moi la main
Cherches encore l’amour en moi
jour et nuit, je serais là pour toi
Vole mon âme le silence, ton coeur qui bat
à jamais unis, mais tu t’en vas
Vole mon âme Je t’aime, mon bel ange
dessines mes désirs
et notre histoire étrange
racontes mes plaisirs
tout près de toi
je suis en trans, oh non
Tu es un poème
étoile de mon destin
vie de bohème
les avions et les trains
tu es ma joie
prends-moi la main
Cherches encore l’amour en moi
jour et nuit, je serais là pour toi
vole mon âme le silence, ton coeur qui bat
à jamais unis, mais tu t’en vas
vole mon âme Les échos, plus froids que l’hiver
autant les printemps
je plane sur terre
j’attends le bonheur
les flammes de mes heures
Tout près de toi, je suis en transe
vole mon âme, ma voix
le silence, ton coeur qui bat
à jamais unis, mais tu t’en vas
vole mon âme…
가사 번역
나는 당신의 몸의 꿈
나의 욕망을 깨우다
내 유일한 보물
낙원 여행
당신에 가까운
나는 오,트랜스에있어
나와 춤추자
이 바다의 소리에
우리의 단계의 속도
시간의 깊이에 공명
당신은 내 기쁨
내 손을 잡아
아직도 내 사랑을 찾고
낮과 밤,나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
내 영혼을 훔치는 침묵,구타 당신의 마음
영원히 단결됐지 하지만 넌 사라졌어
내 영혼을 훔치는 내가 당신을 사랑,내 아름다운 천사
내 욕망을 그려라.
그리고 우리의 이상한 이야기
내 즐거움을 말해
당신에 가까운
난 트랜스야
넌 시야
내 운명의 스타
보헤미안 생활
항공기 및 기차
당신은 내 기쁨
내 손을 잡아
아직도 내 사랑을 찾고
낮과 밤,나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
내 영혼을 훔치는 침묵,구타 당신의 마음
영원히 단결됐지 하지만 넌 사라졌어
겨울보다 춥고 내 영혼의 반향을 훔쳐라.
많은 봄
나는 지구 급증하고있다
나는 행복을 기다리고있다
내 시간의 불꽃
너랑 가까워,난 트랜스젠더야
내 영혼을 훔쳐,내 목소리
침묵,당신의 박동 심장
영원히 단결됐지 하지만 넌 사라졌어
내 영혼을 훔치는…