Fafá de Belém — Bom Dia Belém 가사 및 번역
이 페이지에는 Fafá de Belém의 노래 "Bom Dia Belém"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Há muito que aqui no meu peito
Murmuram saudades azuis do teu céu
Respingos de orvalho me acordam
Luando telhados que a chuva cantou
O que é que tens feito, que estás tão faceira
Mais jovem que os jovens irmãos que deixei
Mais sábia que toda a ciência da terra
Mais terra, mais dona, do amor que te dei
Onde anda meu povo, meu rio, meu peixe
Meu sol, minha rede, meu tamba-tajá
A sesta, o sossego na tarde descalça
O sono suado do amor que se dá
E o orvalho invisível da flor se espalhando
Cantando cantigas e o vento soprando
Um novo dia vai enunciando, mandando e Cantando cantigas de lá
Me abraça apertado que eu vou chegando
Sem sol e sem lua, sem rio e sem mar
Coberta de neve
Levada no pranto dos rios que correm
Cantigas no ar Onde anda meu barco de vela azulada
De foi depenada sumindo sem dó
Onde anda a saudade da infância na grama
Dos campos tranquilos do meu Marajó
Belém, minha terra, meu rio, meu chão
Meu sol de janeiro a janeiro, a suar
Me beija, me abraça que eu Quero matar a imensa saudade
Que quer me acabar
Sem círio de virgem, sem cheiro cheiroso
Sem a chuva das duas que não pode faltar
Murmuro saudades de noite abanando
Teu leque de estrelas
Belém do Pará!
가사 번역
내 가슴엔 너무 많아
그들은 당신의 하늘의 푸른 미스를 속삭인다
이슬의 스플래쉬 나를 깨워
비가 내리는 달빛 지붕
뭘 하고 있었길래 그렇게 얼굴없는 거야?
내가 남긴 형제들보다 어리네
이 세상의 모든 과학보다 현명함
더 많은 땅,더 많은 소유자,내가 준 사랑의
내 백성,강,물고기는 어디 있습니까
내 태양,내 네트워크,내 탐바 타자
낮잠,조용한 오후 맨발의
주어진 사랑의 땀에 젖은 수면
그리고 꽃이 퍼지는 보이지 않는 이슬
노래 노래와 바람 불기
새로운 날,소멸 전송하고 거기에서 노래를 노래 간다
내가 오고있어 꽉 나를 포옹
태양 없음 및 달 없음,강 없음 및 바다 없음
눈 덮음
달리는 강에서 울음소리가 들렸지
당신은 내 푸른 항해 보트가 걷는 곳에서 노래를 부릅니다
고통 없이 사라지는 뽑아낸 것으로부터
어디 잔디 에서 어린 시절 에 대한 갈망 은
내 마라호의 조용한 들판에서
베들레헴,나의 땅,나의 강,나의 땅
땀나는 1 월부터 1 월까지 나의 태양
키스 나,나를 포옹 나는 거대한 갈망을 죽이고 싶어
누가 나를 끝내고 싶어
처녀 초 없음,냄새 나는 냄새 없음
는 놓칠 수없는 두 가지의 비없이
무르무르 미스 나이트 쉐이크
당신의 별 팬
파라의 베들레헴!