Fafá de Belém — Foi Assim 가사 및 번역
이 페이지에는 Fafá de Belém의 노래 "Foi Assim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foi assim!
Como um resto de sol no mar
Como a brisa da preamar
Nós chegamos ao fim…
Foi assim!
Quando a flôr ao luar se deu
Quando o mundo era quase meu
Tu te foste de mim…
Volta meu bem
Murmurei!
Volta meu bem
Repeti!
Não há canção
Nos teus olhos
Nem há manhã
Nesse adeus…
Foi assim!
Como um resto de sol no mar
Como a brisa da preamar
Nós chegamos ao fim…
Foi assim!
Quando a flôr ao luar se deu
Quando o mundo era quase meu
Tu te foste de mim…
Volta meu bem
Murmurei!
Volta meu bem
Repeti!
Não há canção
Nos teus olhos
Nem há manhã
Nesse adeus…
Horas, dias, meses
Se passando
E nesse passar
Uma ilusão guardei
Ver-te novamente
Na varanda
A voz sumida
Em quase em pranto
A me dizer, meu bem
Voltei…
Hoje esta ilusão se fez em nada
E a te beijar outra mulher eu vi Vi no seu olhar envenenado
O mesmo olhar do meu passado
E soube então que te perdi…
가사 번역
그 방법이었다!
바다에 해가 뜨면
프리마르의 바람처럼
우리는 끝에 왔어요…
그 방법이었다!
달빛이 흐를 때
세상이 거의 내 것이었을 때
날 떠났잖아…
돌아와,여보
소리 질러!
돌아와,여보
반복한다!
노래는 없어
당신의 눈
아침도 없고
그 작별에서…
그 방법이었다!
바다에 해가 뜨면
프리마르의 바람처럼
우리는 끝에 왔어요…
그 방법이었다!
달빛이 흐를 때
세상이 거의 내 것이었을 때
날 떠났잖아…
돌아와,여보
소리 질러!
돌아와,여보
반복한다!
노래는 없어
당신의 눈
아침도 없고
그 작별에서…
시간,일 달
지나가는 경우에
그리고 이 패스에서
내가 구한 환상
다시 당신을 참조하십시오
발코니 위에
침몰 한 목소리
에서 거의 울음
자기야,나한테는
나는 돌아왔다…
오늘 이 환상은 아무것도 이루어지지 않았다
그리고 또 다른 여자랑 키스하는 게 네 독살된 표정으로 보였어
내 과거의 같은 모습
그리고 난 당신을 잃은 것을 그때 알고 있었다…