Fafá de Belém — À Queima-Roupa 가사 및 번역
이 페이지에는 Fafá de Belém의 노래 "À Queima-Roupa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoje eu vim aqui falar de coisas
Que jamais falei
De coisas que talvez vocênem vá
Gostar de ouvir
Verdades eu sei incomodam
Mas eu vou falar
Ninguém vai tirar de mim
Essa vontade de gritar
Eu hoje vou dizer
Que muitas vezes me feri pra não te machucar
E muitas vezes eu chorei pra não te ver chorar
E das vezes que saíe te deixei ficar
Eu hoje vou dizer
Da solidão das noites sem vocêaqui
Do medo do desejo de te possuir
Da paixão que carreguei todo esse tempo
Sem vocêaqui
Na verdade esse amor
Foi a pedra no caminho
Foi o poço que secou
Foi a cama de espinhos
Foi a rosa que murchou
Foi o sonho que marcou a minha vida
Na verdade esse amor
Foi um tiro àqueima-roupa
Foi o pano que gastou
O menino sem brinquedo
Foi a lua que apagou
Foi o sol que não brilhou na minha vida
Eu hoje vou dizer
Que muitas vezes ma feri pra não te machucar
E tantas vezes eu chorei pra não te ver chorar
E de quando eu saíe te deixei ficar
Eu hoje vou dizer
Da solidão das noites sem vocêaqui
Do medo do desejo de te possuir
Da paixão que carreguei todo esse tempo
Sem vocêaqui
가사 번역
오늘 나는 것들에 대해 이야기하기 위해 여기에 왔습니다
내가 한 번도
어쩌면 당신은 가지 않을 것
을 즐길 듣
내가 아는 진실 귀찮게
그러나 나는 말할 것이다
아무도 내게서 뺏어갈 수 없어
이것은 비명을 지를 것입니다
나는 오늘 말할 것이다
널 해치지 않으려고 자주 상처를 줬어
그리고 여러 번 나는 당신이 울지보고 울었다
그리고 나갈때마다
나는 오늘 말할 것이다
여기 없는 밤의 외로움으로부터
당신을 소유하고자 하는 욕망의 공포로부터
열정의 나는 모든 시간을 수행
여기 너 없이
사실 이 사랑
그 돌은
말라버린 우물이었어
그것은 가시의 침대이었다
말라버린 장미였어요
내 인생을 표시한 게 꿈이었어
사실 이 사랑
그것은 가까운 촬영이었다.
그가 쓴 옷감
장난감 없는 소년
지워진 달이었어
그것은 내 인생에서 빛을하지 않았다 태양이었다
나는 오늘 말할 것이다
그 많은 시간 엄마는 당신을 해치지 상처
울지 않으려고 울었잖아
내가 떠날 때 난 당신이 머물 수 있도록
나는 오늘 말할 것이다
여기 없는 밤의 외로움으로부터
당신을 소유하고자 하는 욕망의 공포로부터
열정의 나는 모든 시간을 수행
여기 너 없이