Failsafe — Mirror Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Failsafe의 노래 "Mirror Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you left your conscience at the door
Would you pick it up on your way out,
Or is is something that you live without?
You’ll never need it. You’ll never need it.
I’ll discard all the things that make me want to leave;
Tell me, just what have you achieved?
An empty life for all to see,
But still you chose to make a mockery.
The only words that I could find that come to mind
Could shatter your pride,
But I can’t let you know
It makes me just like you.
Mirror mirror on the wall,
Is this the place that I am proud to be from?
Just look what you’ve become.
Just look what you’ve become.
You’re stuck in place that you don’t belong,
You’re on your own, on your own.
And full to brink yet so hollow.
Let your opinion go untold.
I feel betrayed in almost thinking
That what you’re shouting at me is the truth.
What should anybody listen to you?
The ground is sinking, the ground is sinking
Under your feet.
You’ve voiced your opinion,
I’m sick of the sight of you.
Nobody wants to know.
Why don’t you pack up your ego and go,
Before I pack it up for you, now?
The only words that I could find that come to mind
Could shatter your pride,
But I can’t let you know
It makes me just like you.
Mirror mirror on the wall,
Is this the place that I am proud to be from?
Just look what you’ve become.
Just look what you’ve become.
You’re stuck in place that you don’t belong,
You’re on your own, on your own.
And full to brink yet so hollow.
Let your opinion go untold.
가사 번역
당신이 당신의 양심을 문에 남겨두면
나가는 길에 가져다 줄래요?,
아니면 없이 사는 거야?
너는 그것을 결코 필요로하지 않을 것이다. 너는 그것을 결코 필요로하지 않을 것이다.
내가 떠나고 싶은 모든 것들을 버릴거야.;
말해,당신은 무엇을 달성 했습니까?
모두가 볼 수 있는 빈 삶,
하지만 여전히 당신은 조롱을하기로 결정했습니다.
그 말을 명심할 수 있는 유일한 단어입니다
네 자존심을 박살낼 수 있어,
그러나 나는 당신이 알 수 없습니다
나도 너처럼 느껴져
벽에 거울 거울,
내가 자랑스러운 곳인가요?
네가 어떻게 됐는지 봐
네가 어떻게 됐는지 봐
당신은 당신이 속한 것이 아닌 장소에 갇혀 있습니다,
넌 혼자야,혼자
그리고 전체 아직 너무 빈 꼬임합니다.
당신의 의견은 말할 수없는 가자.
나는 거의 생각에 배신 느낌
네가 나한테 소리치는 건 진실이야
누가 당신 말을 듣겠어요?
땅이 가라앉고 있고,땅이 가라앉고 있어요
당신의 발 아래.
당신은 당신의 의견을 표명했습니다,
네 시력에 질렸어
아무도 알고 싶어하지 않는다.
자존심이나 싸서,
짐 싸기 전에?
그 말을 명심할 수 있는 유일한 단어입니다
네 자존심을 박살낼 수 있어,
그러나 나는 당신이 알 수 없습니다
나도 너처럼 느껴져
벽에 거울 거울,
내가 자랑스러운 곳인가요?
네가 어떻게 됐는지 봐
네가 어떻게 됐는지 봐
당신은 당신이 속한 것이 아닌 장소에 갇혀 있습니다,
넌 혼자야,혼자
그리고 전체 아직 너무 빈 꼬임합니다.
당신의 의견은 말할 수없는 가자.