Failure in Vanity — My Bloody Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Failure in Vanity의 노래 "My Bloody Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tis' the season of love and lust, but for this reason
death is a must. You partied, you danced. Quick to forget those who were now in
your past. Beneath the surface we were calmly unaware death would soon claim
our names. The scent of methane lingers in the air, now igniting my disgust
buried now in the darkest grave. Somehow I am surfaced, somehow I am saved.
Tortured now by thoughts of love, I rise to my feet, in uniform I stand. This
mask will show no emotion in a time of lust. This axe will carve, cut and
crush. One by one I claim their lives, butchering their hearts as a trophy of
my scars. You shall know suffering. You will all feel this pain. Never again
will you dance or parade. I have returned.
가사 번역
이건 사랑과 정욕의 계절,하지만 이런 이유로
죽음은 필수야 파티하고 춤을 췄잖아 지금 들어온사람들을 빨리 잊어버리세요
당신의 과거. 표면 아래에 우리는 죽음을 곧 주장 할 침착하게 모르고 있었다
우리의 이름. 메탄의 냄새가 공기에 남아,지금 내 혐오를 점화
가장 어두운 무덤에 묻혔지 어떻게 든 나는 어떻게 든 내가 저장하고,표면입니다.
사랑의 생각에 의해 지금 고문,나는 서 유니폼,내 발에 상승. 이
가면은 정욕의 시간에 어떤 감정을 표시하지 않습니다. 이 도끼는 새기고,자르고
호감. 하나 하나 내가 그들의 삶을 주장,트로피로 자신의 마음을 도살
내 상처. 당신은 고통을 알 것이다. 이 모든 고통을 느낄 것이다. 결코 다시
춤을 추거나 퍼레이드를 할 것입니다. 나는 돌아 왔습니다.