Fair Warning — When Love Fails 가사 및 번역
이 페이지에는 Fair Warning의 노래 "When Love Fails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s too late to turn back*
And you say that there is no other way.
But what I see makes me sad
And my heart gets colder day after day.
Now you can’t tell me,
What’s wrong or right
You don’t know what it means,
To start the fight.
When love fails it’s too late to stop
When love fails words won’t be enough
Now that the last hope is dying in hot desert sand
Can we stop, will it come to an end
When love fails.
It’s no game and I hear
Old men telling the same lethal lies,
And who cares for all the tears
It’s tonight another lonely one cries.
Now you can’t tell me,
What’s wrong or right
You don’t know what it means,
To start the fight.
When love fails it’s too late to stop
When love fails words won’t be enough
Now that the last hope is dying in hot desert sand
Can we stop, will it come to an end
When love fails.
Now you can’t tell me,
What’s wrong or right
You don’t know what it means,
To start the fight.
When love fails ooh when love fails
When love fails
When love fails it’s too late to stop
When love fails words won’t be enough
Now that the last hope is dying in the hot desert sand
Can we stop, will it come to an end
When love fails …
가사 번역
그것은 다시 켜 너무 늦었*
그리고 당신은 다른 방법이 없다는 것을 말한다.
하지만 내가 보는 것은 나를 슬프게 만든다
그리고 내 마음은 하루 종일 추운 가져옵니다.
지금 당신은 나에게 말할 수 없다,
무엇이 잘못되었거나 옳은 것입니까
당신은 그것이 무엇을 의미하는지 모른다,
싸움을 시작하기 위해서.
사랑이 실패 할 때 중지 너무 늦었
사랑이 실패 할 때 단어는 충분하지 않습니다
이제 마지막 희망은 뜨거운 사막 모래에서 죽어 가고 있음
그만하면 안 될까?
사랑이 실패하면
게임도 아니고
늙은이들은 똑같은 치명적인 거짓말을 하죠,
그리고 누가 모든 눈물에 대한 관심
오늘 밤엔 외로운 울음소리가 또 들려
지금 당신은 나에게 말할 수 없다,
무엇이 잘못되었거나 옳은 것입니까
당신은 그것이 무엇을 의미하는지 모른다,
싸움을 시작하기 위해서.
사랑이 실패 할 때 중지 너무 늦었
사랑이 실패 할 때 단어는 충분하지 않습니다
이제 마지막 희망은 뜨거운 사막 모래에서 죽어 가고 있음
그만하면 안 될까?
사랑이 실패하면
지금 당신은 나에게 말할 수 없다,
무엇이 잘못되었거나 옳은 것입니까
당신은 그것이 무엇을 의미하는지 모른다,
싸움을 시작하기 위해서.
사랑이 실패 할 때 우 사랑이 실패 할 때
사랑이 실패 할 때
사랑이 실패 할 때 중지 너무 늦었
사랑이 실패 할 때 단어는 충분하지 않습니다
이제 마지막 희망은 뜨거운 사막 모래에서 죽어 가고 있음
그만하면 안 될까?
사랑이 실패 할 때 …