Fairport Convention — After Halloween 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "After Halloween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red and gold and Halloween have passed us by The charcoal branches lean against the rosy sky
You are so far away and I could touch you if I may
But don’t you worry now, I’m only dreaming anyway
You may be lonely, you may be just on your own
It could be anywhere, some place that I have know
But who am I and do we really live these days at all
And are they simply feelings we have learnt and do recall
Oh, the sea has made me cry
But I love her too, so maybe I love you
Tears are only made of salt and water
And across the waves the sound of laughter
October has gone and left me with a song
That I will sing to you although the moment may be wrong
Could it be the sea’s as real as you and I?
I often wonder why I always have to say
I’m only dreaming anyway
Could it be the sea’s as real as you and I?
I often wonder why I always have to say
I’m only dreaming anyway
가사 번역
붉은 색과 금과 할로윈은 장미 빛 하늘에 기댈 숯 가지에 의해 우리를 통과했다
당신은 멀리 떨어져 있고 내가 할 수 있다면 당신을 터치 수 있습니다
하지만 당신은 지금 걱정하지 마세요,난 단지 어쨌든 꿈이야
당신은 외로울 수 있습니다,당신은 당신 자신에있을 수 있습니다
어디든 있을 수 있어 내가 아는 곳이 있어
하지만 난 누구고 요즘 정말 살아
그리고 그들은 단순히 우리가 배운 감정을 기억하고 있습니까
바다가 날 울게 만들었어
하지만 나도 그녀를 사랑해 어쩌면 널 사랑할지도 몰라
눈물은 소금 및 물 만 만들어집니다
그리고 파도에 걸쳐 웃음의 소리
10 월은 떠나서 내게 노래를 남겼어
그 순간이 잘못 될 수 있지만 내가 당신에게 노래 할 것이다
너와 나만큼 바다가 진짜일 수 있을까?
나는 종종 내가 항상 말을해야하는 이유 궁금해
나는 단지 어쨌든 꿈을 꾸고있다
너와 나만큼 바다가 진짜일 수 있을까?
나는 종종 내가 항상 말을해야하는 이유 궁금해
나는 단지 어쨌든 꿈을 꾸고있다