Fairport Convention — Chelsea Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Chelsea Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up big this Chelsea morning and the first thing that I heard
Was a song outside my window
And the traffic wrote the words
It came ringing up like Christmas bells
And rapping up like pipes and drums
Oh, won’t you stay, we’ll put on a day and we’ll wear it till the night comes
Woke up big this Chelsea morning and the first thing that I saw
Was the sun through yellow curtains
And a rainbow on my wall
Blue, red, green and gold to welcome you
Crimson, crystal peaks to beckon
Oh, won’t you stay, we’ll put on a day, there’s a side-show every second
Now the curtain opens on a portrait of today
And the streets are paved with passers-by
And pictures fly and papers lie
Just waiting to blow away
Woke up big this Chelsea morning and the first thing that I knew
There was milk and toast and honey
And a bowl of oranges too
And the light poured in like butterscotch
And stuck to all my senses
Oh, won’t you stay, we’ll put on a day and we’ll talk in present tenses
Now the curtain closes and the rainbow runs away
I’ll bring you incense owls by night
By candle-light, by jewel-light
If only you will stay
Pretty baby, won’t you
Wake up, it’s the Chelsea morning
가사 번역
이 첼시의 큰 아침과 내가 듣고 첫 번째 일을 일어났다
내 창밖의 노래였어
그리고 트래픽은 단어를 썼다
그것은 크리스마스 종소리처럼 울려왔다
그리고 파이프와 드럼 처럼 랩핑
오,여기 있지 말고,하루만 쉬어.
이 첼시의 큰 아침과 내가 본 첫 번째 일을 일어났다
노란 커튼을 통해 태양이 되었습니까
그리고 내 벽에 무지개
당신을 환영하는 파랗고,빨강,녹색 및 금
크림슨,크리스탈 피크
오,여기 있지 말고,하루만 쉬자,매초마다 사이드쇼가 있어.
이제 커튼이 오늘의 초상화에 열립니다
그리고 거리는 통행인으로 포장됩니다
그리고 사진 비행 및 논문 거짓말
그냥 날려 기다리고
이 첼시의 큰 아침과 내가 아는 첫 번째 일을 일어났다
우유와 토스트,꿀이있었습니다
그리고 오렌지 한 그릇도
그리고 빛은 버터 스코 치처럼 부어
그리고 내 모든 감각에 붙어
오,여기 있지 말고,하루만 쉬면,
이제 커튼이 닫히고 무지개는 멀리 달립니다
밤새도록 부엉이를 가져다 줄게.
촛불,보석 빛에 의해
당신이 머물 경우
예쁜 아기,당신은하지 않습니다
일어나,첼시의 아침이야