Fairport Convention — Dark Eyed Molly 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Dark Eyed Molly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep and dark are my true love’s eyes
Blacker still is the winter turning
As the sadness of parting proves
Brighter now is the lantern burning
That lightens my path to him
No fiddle tune will take the air
But I’ll see his swift feet a-dancing
And the swirl of his dark brown hair
His smiling face and his dark eyes glancing
As we stepped up from Banbury Fair
Oh oh oh oh if my waiting prove in vain
Then I’ll pack and track ever take me And the long road will ease my pain
No jewelled man kind would ever make me Whisper love’s words again
For in drink I’ll seek good company
My ears will ring with the tavern’s laughter
And I’ll hear not his last sweet sigh
And who’s to know in the morning after
How I long for his dear dark eyes
How I long for his dear dark eyes
How I long for his dear dark eyes
가사 번역
깊고 어두운 내 진정한 사랑의 눈
병역 기피자는 여전히 겨울 돌고있다
이별의 슬픔이
더 밝은 지금 손전등은 점화입니다
즉 그에게 내 길을 밝게
바이올린 튠은 공기를 취할 것입니다
그러나 나는 그의 신속한 발-춤을 볼 수 있습니다
그리고 그의 어두운 갈색 머리의 소용돌이
그의 웃는 얼굴과 그의 어두운 눈
우리가 밴버리 페어(Banbury Fair)에서 일어 났을 때
오 오 오 오 오,내 대기가 헛되이 증명하는 경우
그럼 짐을 싸서 추적해 날 데려가면 긴 길이 내 고통을 덜어줄 거야
유태인 같은 사람이 다시는 사랑의 말을 속삭이게 할 수 없다
음료에 대한 나는 좋은 회사를 찾을 수 있습니다
내 귀는 선술집의 웃음과 함께 울릴 것입니다
그리고 나는 그의 마지막 달콤한 한숨을하지 듣게 될 것입니다
그리고 아침에 누가 알 겠어
나는 그의 친애하는 어두운 눈을 위해 얼마나 오래
나는 그의 친애하는 어두운 눈을 위해 얼마나 오래
나는 그의 친애하는 어두운 눈을 위해 얼마나 오래