Fairport Convention — Hungarian Rhapsody 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Hungarian Rhapsody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Ghoulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Finished our food and got into the wagon
To drive 80 miles and then do the show
5 hours later, we’re still busy trucking
Banging and bumping; don’t know where to go
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Ghoulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Got to the gig, although nobody else did
Set up the gear and began to play
Farmers and soldiers just standing and staring
Just didn’t know what to make of the day
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Ghoulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Finished the last song and made for the exit
But the manager man had come up from the sticks
He said «why ain’t you dressed like a poofter ensemble
Leaping pianos and waving your legs?»
Dear Mr Hilter, we’ve been meaning to tell you
It’s really quite simple, you don’t have to fear
We ain’t your Rolling Stones, we ain’t your T-Rex
Actually we’re only here for the beer
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Ghoulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Into the van again, out on the highway
Back to our hotel to take a rest
Everyone’s swigging their Egri Bikaver
Things really were funny in old Budapest
Oh what a time we had down by the Danube!
Eating our Ghoulash and drinking our wine
Listening to Gypsy bands playing cimbaloms
Everyone’s happy and things are just fine
Oh what a time we had down by the Danube
Drinking our Ghoulash and drinking our wine
I’ve fucked it up!
가사 번역
다뉴브 강까지 얼마나 걸렸는데!
우리의 굴 라쉬를 먹고 와인을 마시십시오
심발롬을 연주하는 집시 밴드 듣기
모두가 행복하고 잘 지내요
우리의 음식을 끝내고 마차에 들어갔다.
80 마일을 운전 한 다음 쇼를 수행합니다
5 시간 후,우리는 여전히 바쁜 트럭입니다
두드리는 부딪치기;어디로 가야할지 모릅니다
다뉴브 강까지 얼마나 걸렸는데!
우리의 굴 라쉬를 먹고 와인을 마시십시오
심발롬을 연주하는 집시 밴드 듣기
모두가 행복하고 잘 지내요
다른 사람은 없었지만,공연에있어
장비 설정 및 재생 시작
농부와 군인들이 그냥 서서 쳐다보고 있습니다
그냥 하루를 어떻게 만들어야 할지 몰랐을 뿐이야.
다뉴브 강까지 얼마나 걸렸는데!
우리의 굴 라쉬를 먹고 와인을 마시십시오
심발롬을 연주하는 집시 밴드 듣기
모두가 행복하고 잘 지내요
마지막 노래를 완성 하 고 출구를 위해 만든
하지만 매니저가 막대기에서 올라왔어요
그는"왜 당신은 푸프 앙상블처럼 옷을 입고 있지?
피아노를 뛰어다니고 다리를 흔들며?»
힐터 씨,말씀 드리려고 왔습니다
그것은 정말로 아주 간단합니다,당신은 두려워 할 필요가 없습니다
우리는 당신의 롤링 스톤이 아니다,우리는 당신의 T-렉스 아니다
사실 우린 맥주 마시러 온 거야
다뉴브 강까지 얼마나 걸렸는데!
우리의 굴 라쉬를 먹고 와인을 마시십시오
심발롬을 연주하는 집시 밴드 듣기
모두가 행복하고 잘 지내요
다시 밴 안으로,고속도로 밖으로
우리 호텔로 돌아가서 휴식을 취하십시오
다들 자기 에그리비카버를 휘두르고 있어
올드 부다페스트 에서 정말 재미있는 것들
다뉴브 강까지 얼마나 걸렸는데!
우리의 굴 라쉬를 먹고 와인을 마시십시오
심발롬을 연주하는 집시 밴드 듣기
모두가 행복하고 잘 지내요
우리가 다뉴브 강에 의해 다운 무슨 시간 오
우리의 굴 라쉬를 마시고 와인을 마시십시오
내가 망쳤어!