Fairport Convention — I Don't Know Where I Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "I Don't Know Where I Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny day, looking for laughter and finding it there
Sunny day, braiding white flowers and leaves in my hair
Picked up a pencil and wrote 'I love you' in my finest hand
Wanted to send it but I don’t know where I stand
Telephone, even the sound of your voice is still new
All alone in Carolina and talking to you
And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned
Guess it’s too early 'cos I don’t know where I stand
Crickets talk, courting their ladies in star-dappled green
Crickets talk, until the morning comes up like a dream
All muted and misty, so drowsy now, I’ll take what sleep I can
I know that I miss you but I don’t know where I stand
Know that I miss you but I don’t know where I stand
가사 번역
재미있는 날,웃음을 찾고 거기에 그것을 발견
맑은 날,흰 꽃과 잎을 내 머리에 땋으십시오
연필을 집어 내 최고의 손에'나는 당신을 사랑합니다'썼다
보내려고 했는데 내가 어디에 서 있는지 모르겠어
전화,심지어 당신의 목소리의 소리는 여전히 새로운
캐롤라이나에 혼자 있고
그리고 내가 계획했던 말을 너무 어리석은 이상한 느낌
너무 일찍 온 것 같아요 내가 어디에 서 있는지 모르거든요
귀뚜라미 이야기,자신의 숙녀 구애 스타-황량한 녹색
귀뚜라미는 아침 꿈처럼 올 때까지 이야기
음소거,안개 낀,그래서 졸음 지금,나는 내가 할 수있는 잠을 할게요
나도 네가 그립다는 거 알아 하지만 내가 어디에 서 있는지 모르겠어
내가 당신을 그리워한다는 것을 알고 있지만 내가 어디에 서 있는지 모른다.