Fairport Convention — Lady Of Pleasure 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Lady Of Pleasure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a lady of pleasure, she’s a lady of joy
And she has no illusions of grandeur
You can get what you want when your money’s up front
She’s a sailor-lad's port in a storm
A sailor-lad's port in a storm
To some she’s a sweetheart, to some she’s a whore
And to others she’s there to come home to Well, she knows the score 'cos she’s done it all before
Just knock and she’ll open the door
Knock and she’ll open the door
«Oh, where are you going, my fine feathered friend?
Have you someone to sleep with tonight?
If you’re willing to pay, you’ll have somewhere to stay
I’ve a nice place a short haul away
It’s only a short haul away»
There’s some makes it easy, there’s some makes it hard
And there’s some try to keep it a secret
But she’s there on the tide, she’s just out for a ride
And you know she’s got nothing to hide
Nothing at all to hide
'Cos she’s a lady of pleasure, she’s a lady of joy
And she has no illusions of grandeur
You can get what you want when your money’s up front
She’s a sailor-lad's port in a storm
A sailor-lad's port in a storm
가사 번역
그녀는 기쁨의 숙녀,기쁨의 여자입니다
그리고 그녀는 웅장의 환상이 없습니다
당신은 당신의 돈이 앞에 때 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
그녀는 폭풍에 선원-소년의 항구입니다
선원-소년의 항구가 폭풍
어떤 건 연인이고 어떤 건 창녀야
그리고 다른 사람들에게 그녀는 집에 잘 오기를 원합니다,그녀는 전에 모든 것을 끝냈기 때문에 점수를 알고 있습니다
그냥 노크 그리고 그녀는 문을 열 수 있습니다
노크 그리고 그녀는 문을 열 수 있습니다
"오,어디 가니,나의 훌륭한 깃털 달린 친구?
오늘 밤에 같이 잘 사람 있어?
당신이 지불 할 경우,당신은 머물 어딘가를해야합니다
나는 짧은 거리에 좋은 장소가 있습니다
그것은 단지 짧은 거리»
어떤 것은 쉽게 만든다,어떤 것은 그것을 어렵게 만든다
그리고 그것을 비밀을 지키려고 시도가 있습니다
하지만 조류에 있는데 그냥 타러 나갔어요
그리고 그녀는 아무것도 숨길 수있어
아무것도 숨길 수 없습니다
그녀는 기쁨의 여자이기 때문에 기쁨의 여인이다
그리고 그녀는 웅장의 환상이 없습니다
당신은 당신의 돈이 앞에 때 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
그녀는 폭풍에 선원-소년의 항구입니다
선원-소년의 항구가 폭풍