Fairport Convention — London Danny 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "London Danny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
London Danny is a real bad penny
The one man time has told me I should fear
For the girl you left behind, she said she would be mine
So why did you have to come and show your face round here
For she always said that time would make it right
But now I always hear her sighing in the night
And don’t think I don’t know, if you asked her then she’d go
Ah but please now don’t you take her from me, London Danny
Well I’ve learned to listen for your name round town
Whe people talk of your success in city life
But I could never tell if she heard them talk as well
Or rue the day she ever was a poor man’s wife
For she always said that time would make it right
But now I always hear her sighing in the night
And don’t think I don’t know, if you asked her then she’d go
Ah but please now don’t you take her from me, London Danny
Well me' hands are black while yours are clean and clever
There’s ways you know to turn her pretty head
Well its all that I can do when me' working day is through
To let her heart beat me to sleep each night in bed
For she always said that time would make it right
But now I always hear her sighing in the night
And don’t think I don’t know, if you asked her then she’d go
Ah but please now don’t you take her from me, London Danny
Well London Danny you’re a real bad penny
The one man time has told me I should fear
For the girl you left behind, she said she would be mine
So why did you have to come and show your face round here
For she always said that time would make it right
But now I always hear her sighing in the night
And don’t think I don’t know, if you asked her then she’d go
Ah but please now don’t you take her from me, London Danny
가사 번역
런던 대니는 진짜 나쁜 페니
한 사람이 내가 두려워해야한다고 말했다
네가 남긴 여자애를 위해,그녀는 내 아이라고 했어.
왜 이리 와서 네 얼굴을 보여줘야 했어?
그녀는 항상 그 시간이 바로 그것을 만들 것이라고 말했다
하지만 이제 나는 항상 그녀가 밤에 한숨을 들었어요
그리고 내가 모르는 것 같아요,당신이 그녀에게 물었다면 그녀는 갈 것입니다
아,하지만 지금 당신은 내게서 그녀를 데려하지 마십시오,런던 대니
글쎄,난 당신의 이름 둥근 마을을 듣고 배웠다
Whe 사람들은 도시 생활에서 당신의 성공에 대해 이야기합니다
하지만 그녀도 그들이 말하는 걸 들었는지 말할 수 없었어요
아니면 그녀가 가난한 사람의 아내였던 날 후회
그녀는 항상 그 시간이 바로 그것을 만들 것이라고 말했다
하지만 이제 나는 항상 그녀가 밤에 한숨을 들었어요
그리고 내가 모르는 것 같아요,당신이 그녀에게 물었다면 그녀는 갈 것입니다
아,하지만 지금 당신은 내게서 그녀를 데려하지 마십시오,런던 대니
당신의 깨끗하고 영리한 동안 그럼 난'손이 검은 색입니다
그녀의 예쁜 머리를 돌릴 방법을 알고 있습니다
나'작업 일을 통해 때 내가 할 수있는 모든 것을 잘
매일 밤 침대에서 자게 해주려고
그녀는 항상 그 시간이 바로 그것을 만들 것이라고 말했다
하지만 이제 나는 항상 그녀가 밤에 한숨을 들었어요
그리고 내가 모르는 것 같아요,당신이 그녀에게 물었다면 그녀는 갈 것입니다
아,하지만 지금 당신은 내게서 그녀를 데려하지 마십시오,런던 대니
그럼 런던 대니 당신은 진짜 나쁜 페니입니다
한 사람이 내가 두려워해야한다고 말했다
네가 남긴 여자애를 위해,그녀는 내 아이라고 했어.
왜 이리 와서 네 얼굴을 보여줘야 했어?
그녀는 항상 그 시간이 바로 그것을 만들 것이라고 말했다
하지만 이제 나는 항상 그녀가 밤에 한숨을 들었어요
그리고 내가 모르는 것 같아요,당신이 그녀에게 물었다면 그녀는 갈 것입니다
아,하지만 지금 당신은 내게서 그녀를 데려하지 마십시오,런던 대니