Fairport Convention — London River 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "London River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
London River, oh the London River
All the love I have I’ll give her
London River, oh the London River
That’s the river for me First time that I set my eyes upon her
Tell no lie, upon my honour
Sights and sounds that made my heart a-shiver
Then I saw her on the London River-oh
London River, oh the London River
All the love I have I’ll give her
London River, oh the London River
That’s the river for me Signed to my master in the 1930s
The hours were long and the work was dirty
Out in the indies where the Rum is brewed
Had me a drop and got me kidneys too
London River, oh the London River
All the love I have I’ll give her
London River, oh the London River
That’s the river for me Signed for a while on the old rasover
Some of them stewards they’ll blow you over
Lipstick and Makeup, and all that muck,
Walk like a woman and they call you duck
London River, oh the London River
All the love I have I’ll give her
London River, oh the London River
That’s the river for me First time that I set my eyes upon her
Tell no lie, upon my honour
Sights and sounds that made my heart a-shiver
Then I saw her on the London River-oh
London River, oh the London River
All the love I have I’ll give her
London River, oh the London River
That’s the river for me
가사 번역
런던 강,오 런던 강
내가 가진 모든 사랑 나는 그녀를 줄 것이다
런던 강,오 런던 강
그 강은 나를 위해 처음으로 그녀를 바라보았다
내 명예에 따라 거짓말은 하지 마
내 마음을 떨쳐 만든 광경과 소리
그럼 난 런던 강에서 그녀를 보았다-오
런던 강,오 런던 강
내가 가진 모든 사랑 나는 그녀를 줄 것이다
런던 강,오 런던 강
저 강은 1930 년대에 주인에게 서명했어요
시간이 오래 되었고 작업이 더러운
인디고에선 럼이 끓인 곳이죠
신장 한방울도 주고
런던 강,오 런던 강
내가 가진 모든 사랑 나는 그녀를 줄 것이다
런던 강,오 런던 강
오래전 라소버에서 계약했던 날 위한 강이야
그들 중 일부는 청지기 그들은 당신을 날려 버릴거야
립스틱과 메이크업,그리고 모든,
여자처럼 걸어가면 오리라고 불러
런던 강,오 런던 강
내가 가진 모든 사랑 나는 그녀를 줄 것이다
런던 강,오 런던 강
그 강은 나를 위해 처음으로 그녀를 바라보았다
내 명예에 따라 거짓말은 하지 마
내 마음을 떨쳐 만든 광경과 소리
그럼 난 런던 강에서 그녀를 보았다-오
런던 강,오 런던 강
내가 가진 모든 사랑 나는 그녀를 줄 것이다
런던 강,오 런던 강
그 강은 나를 위해