Fairport Convention — Marcie 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Marcie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marcie in a coat of flowers
Steps inside a candy store
Reds are sweet and greens are sour
Still no letter at her door
So she’ll wash her flower curtains
Hang them in the wind to dry
Dust her tables with his shirt and
Wave another day goodbye
Marcie’s faucet needs a plumber
Marcie’s sorrow needs a man
Red is autumn green is summer
Greens are turning and the sand
All along the ocean beaches
Stares up empty at the sky
Marcie buys a bag of peaches
Stops a postman passing by
And summer goes
Falls to the sidewalk like string and brown paper
Winter blows
Up from the river there’s no one to take her
To the sea
Marcie dresses warm its snowing
Takes a yellow cab uptown
Red is stop and green’s for going
Sees a show and rides back down
Down along the Hudson River
Past the shipyards in the cold
Still no letter’s been delivered
Still the winter days unfold
Like magazines
Fading in dusty grey attics and cellars
Make a dream
Dream back to summer and hear how
He tells her
Wait for me
Marcie leaves and doesn’t tell us
Where or why she moved away
Red is angry green is jealous
That was all she had to say
Someone thought they saw her Sunday
Window shopping in the rain
Someone heard she bought a one-way ticket
And went west again
가사 번역
마시에서 꽃의 코트
사탕 가게 내부 단계
빨강은 달콤하고 녹색은 신맛이 난다
아직도 그녀의 문에 편지
그래서 그녀는 그녀의 꽃 커튼을 씻을 것입니다
바람에 매달아
그의 셔츠와 그녀의 테이블을 먼지
다른 날 작별 인사
마시의 수도꼭지는 배관공 필요
마시의 슬픔은 사람이 필요합니다
빨강은 가을 녹색 여름
그린은 돌고 그리고 모래
모든 바다 해변을 따라
하늘에 비어 있는 눈빛
복숭아의 가방을 구입 마시
우체부가 지나가는 것을 멈춤
그리고 여름은 간다
끈과 갈색 종이 같은 보도에 폭포
겨울 불면
강에서 그녀를 데려갈 사람은 없어
바다에
마시 드레스는 눈이 따뜻한
노란색 택시 업타운 소요
빨간색은 멈췄고 녹색은
쇼를 보고 다시 내려 타십시오
허드슨 강을 따라 내려가
추위에 조선소를 지나서
아직 편지가 전달되지 않았습니다
아직도 겨울 일이 전개
잡지 같이
먼지가 많은 회색 다락방 및 지하실에서 퇴색
꿈을 만들
여름에 다시 꿈과 방법을 듣고
그는 그녀를 말한다
날 기다려
마시 잎 고 말 하지 않습니다
어디 또는 왜 그녀가 멀리 이동
빨강은 녹색 질투 화가
그 말밖에 할 말이 없었어
누군가 그녀가 일요일을 봤다고 생각했지
비의 창 쇼핑
누군가 그녀가 편도 티켓을 구입 들었다
그리고 다시 서쪽으로 갔다