Fairport Convention — Red And Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Red And Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red and Gold are royal colours
Peasant colours are green and brown
Green is the corn in the brown earth when it’s growing
Red and gold when the harvest is cut down.
Through Cropredy in Oxfordshire the Cherwell takes its
course
And the willows weep into its waters clear
My name it is Will Tims and it’s here that I was born
And raised in faith my King and God to fear.
In 1644 the King in Oxford Town did dwell
Though we’d heard that Cromwell’s army was nearby
It did not occur to me that little Cropredy
Could be witness to the meeting of both sides
On June the 29th that year I was about my work
Cutting hedges in the meadow by the stream
My blade slipped, I cut my hand and my own dear blood
did flow
Upon the brown earth and the corn still green
Now it did distress me so to watch my own blood flow
And quickly soak into the greedy ground
In red and gold my colours swam and sweat broke on my brow
And faint I knew that I must lay me down
At first I thought the thundering was just inside my head
So I raised myself above the hedge to see
And I watched as in a dream as the armies fought
downstream
The Battle for the Bridge at Cropredy
Now the King’s men fought in red and gold though
Cromwell’s men were plainer
The blood they spilled was coloured just the same
Through the hedgerow’s fragile cover I saw brother
killing brother
And all of this was done in Jesus' name
All that day and all the next the battle it was raging
Though when darkness came I slipped away
But the crying of the dying kept me wakeful and just
lying
In my bed until the dawning of the day
And the dreams I had were red and gold
And the little stream became a flood
From all my brothers killing one another
Till waking I realised it was all my own dear blood
Some were buried in the church and some just where they
fell
With no markers to declare their place of rest
But the poppies they do grow where they were never sown
And to my mind they do declare it best
And each year when the green corn once again turns into
gold
And the poppies in the field again remind me Like the scar upon my hand and the blood spilled on this land
And the hungry earth so eager to confine me For read and gold they are the colours
One is blood and one is power
Though I may find my rest in Cropredy Church
In golden fields forever will spring the poppy flower
By Cropredy the Cherwell is still bidden to keep
flowing
And the willows by its side still gently weep
But still in restless dreams by this most peaceful
stream
The poppies wake me from my rightful sleep
And the dreams I have are red and gold
And the little stream becomes a flood
From all my brothers killing one another
Till waking I realise it’s all my own dear blood
(function ();
document.write ('
가사 번역
빨강과 금은 왕 색깔입니다
농민 색깔은 녹색과 갈색입니다
이 성장하고 때 녹색 갈색 지구의 옥수수입니다
수확이 아래로 삭감될 때 빨강과 금.
옥스포드샤이어에서 Cropredy 를 통해 체렐은 걸립니다
코스
그리고 버드 나무는 맑은 물로 눈물을 흘립니다
내 이름은 윌 팀이고 내가 태어난 것이 여기에 있습니다
그리고 믿음으로 내 왕과 하나님을 두려워 올렸다.
1644 년 옥스퍼드 마을의 왕은 거했다
크롬웰의 군대가 근처에 있다고 들었지만
그것은 나에게 그 작은 Cropredy 발생하지 않았다
양측의 회의에 목격자 일 수 있었습니다
그 해 6 월 29 일에 나는 나의 일에 관하여 이었다
초원의 울타리를 자르면
내 칼이 미끄러졌고,내 손과 내 사랑하는 피를 잘라냈어.
흐름 않았다
갈색 지구와 옥수수에 여전히 녹색
이제 그것은 내 자신의 혈액의 흐름을 볼 수 있도록 나를 고통 않았다
그리고 빨리 욕심 많은 땅에 담그십시오
빨간색과 금색 내 색상 수영과 땀이 내 눈썹에 부러
그리고 희미한 나는 내가 나를 누워해야한다는 것을 알고 있었다
처음엔 천둥지둥 소리가 내 머릿속에 있는 줄 알았어
그래서 전 헤지까지 제 자신을 키웠어요
난 꿈에서 군대를 지켜봤지
다운스트림
Cropredy 의 다리 전투
이제 왕의 사람들은 빨간색과 금으로 싸웠지만
크롬웰의 부하들은 더 평범했어
그들이 흘린 피는 단지 같은 색이었다
고슴도치의 허약 한 표지를 통해 나는 형제를 보았다
죽이는 동생
그리고 이 모든 것은 예수님의 이름으로 행해졌습니다
그 모든 날 그리고 그 다음 전투는 격노했다
하지만 어둠이 왔을 때 나는 멀리 미끄러
하지만 죽던 자의 울음소리가 날 깨우쳤고
거짓말
내 침대에서
그리고 내가 가진 꿈은 빨간색과 금이었다
그리고 작은 스트림은 홍수가되었다
내 형제들이 서로를 죽이는 바람에
깨어날 때까지 나는 그것이 나의 사랑하는 피라는 것을 깨달았다
일부는 교회에 묻혀 있었고 일부는 어디에 묻혀있었습니다
떨어졌다
그들의 휴식 장소를 선언할 표식도 없이
그러나 그들이 뿌리지 않았다 곳 그들은 성장 않는 양 귀 비
그리고 내 마음에 그들은 그것을 가장 잘 선언합니다
그리고 매년 녹색 옥수수가 다시 한 번 바뀌면
금
들판의 양 귀 비들은 다시 내 손에 흉터 처럼 날 생각나게 하고
그리고 배고픈 지구는 너무 열망 읽기 저를 제한하고 금 그들은 색상입니다
하나는 피이고 하나는 힘입니다
비록 내가 Cropredy 교회에서 내 나머지를 찾을 수 있습니다
황금 분야에서 영원히 양귀비 꽃을 봄 것입니다
Cropredy 에 의해 Cherwell 은 여전히 계속 쟁이 상태입니다
흐르는
그리고 그 옆에 의지는 여전히 부드럽게 울다
하지만 여전히 불안한 꿈에서 가장 평화로운 이
스트림
양이 내 정당한 잠에서 나를 깨워
그리고 내가 가진 꿈은 빨간색과 금이다
그리고 작은 스트림은 홍수가된다
내 형제들이 서로를 죽이는 바람에
깨어날 때까지 나는 그것이 나의 사랑하는 피라는 것을 깨닫는다
(기능 ();
문서.쓰기('