Fairport Convention — Reunion Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Reunion Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Must’ve been in late September
When last I climbed Reunion Hill
Fell asleep on Indian Boulder
Dreamed a dream I will not tell
I came home as the sun went down
One eye trained upon the ground
Even now I find their things
Glasses, coins and golden rings
It’s ten years since that ragged army
Limped across these fields of mine
Gave them bread, I gave them brandy
Most of all I gave them time
My well is deep and the water pure
The streams are fed by mountain lakes
I cleaned the brow of many a soldier
Dowsing for my husband’s face
I won’t forget our sad farewell
And how I ran to climb that hill
To see him walk across the valley
And disappear into… the trees
Alone there in a sea of blue
It circles every afternoon
A single hawk in god’s great sky
Looking down with god’s own eyes
It soars above Reunion Hill
And I pray he spirals higher still
As if from such an altitude
He might just keep our love… in view
Must’ve been in late September
When last I climbed Reunion Hill
가사 번역
9 월 하순이었나 봐
마지막으로 동창회 언덕에 갔을 때
인디언 볼더에서 잠들었음
꿈 꾼 꿈 나는 말하지 않을 것이다
해가 지자 집에 왔어
땅에 훈련 한 눈
지금도 나는 그들의 물건을 찾을 수 있습니다
안경,동전 및 황금 반지
비정형 군대를 만난 지 10 년이 지났어
이 들판을 가로 질러 절뚝 거리며
빵도 주고 브랜디도 주고
대부분의 모든 나는 그들에게 시간을 준
내 우물은 깊고 순수한 물
스트림은 산악 호수에 의해 공급된다
나는 많은 군인의 눈썹을 청소
내 남편의 얼굴에 대한 다우 싱
나는 우리의 슬픈 작별 잊지 않을 것이다
그리고 어떻게 그 언덕을 오르려고 달려갔지?
계곡을 가로지르는 걸 보려고요
나무 속으로 사라져
푸른 바다에 혼자 거기
그것은 매일 오후 동그라미
하나의 호크 하느님의 큰 하늘
신의 눈으로 내려다 보는 것
그것은 재회 언덕 위에 솟아
그리고 나는 그가 더 높은 여전히 나선형 기도
마치 고도에서
그는 단지 우리의 사랑을...
9 월 하순이었나 봐
마지막으로 동창회 언덕에 갔을 때